This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 21 '17 hun>eng kiemelt (éles üzemi támogatás) priority support for production environment pro closed ok
4 Jul 25 '17 hun>eng menet train pro closed no
4 Jun 15 '17 eng>hun in object form végrehajtható formátum pro closed ok
- Jan 12 '17 hun>eng garanciális jellegű (rendelkezés) (terms and conditions of) warranties and representations pro closed no
- Oct 5 '16 hun>eng felelősségét kizárja Disclaims its liability pro closed ok
4 Apr 6 '16 eng>hun performing society rights licenses nyilvános előadáshoz fűződő jog pro closed no
- Feb 5 '16 hun>eng forgalmi gyűjtők turnover register [trade department helyett] pro open no
- Jan 14 '16 eng>hun tangible / intangible information írott és médiumon rögzített információ / szóbeli információ pro closed no
- Jan 3 '16 eng>hun front-line helyszíni munkatárs pro closed no
4 Nov 26 '15 eng>hun EU privacy regulations for review and reference. az EU adatvédelmi szabályzatával összhangban, ellenőrzési és hivatkozási célra pro closed no
- Nov 11 '15 hun>eng törzstőkén felüli vagyon assets less equity capital pro closed no
- Nov 5 '15 hun>eng cégjegyzékszám és cg. trade register pro closed ok
- Sep 15 '15 eng>hun new use information felhasználás új műhöz pro closed ok
- Aug 5 '15 eng>hun representation panasz/reklamáció pro closed ok
- Jun 9 '15 eng>hun consequential rights törvényes jog pro closed ok
- Jun 7 '15 hun>eng a titoktartásra kötelezett those subject to this NDA pro closed no
4 Jun 5 '15 eng>hun goodwill üzleti érték pro closed ok
- Jul 3 '14 hun>eng Megállapodási szerződés munkavégzésre Term labour contract pro closed ok
- Jun 29 '14 eng>hun non-affiliation appendix mellékletként csatolt összeférhetetlenségi nyilatkozat pro open no
- Apr 25 '14 eng>hun sworn translation, swear igazságügyi/törvényszéki fordító/fordítás / eskü alatt pro closed no
- Apr 8 '14 hun>eng Rendelkezni jogosult Authorized for disposal pro closed ok
- Nov 19 '13 eng>hun returnable/return date (day) visszaküldendő [dokumentum] / visszaküldési határidő pro closed no
- Apr 10 '13 eng>hun self-billing tax invoice fordított áfás számla pro just_closed no
- Mar 14 '13 hun>eng nem szerződésszerű teljesítés defective performance pro closed ok
4 Nov 4 '12 eng>hun undertaking released or assumed vállalás; tényleges; feltételezett pro closed no
- Sep 18 '12 hun>eng Közszolgálati Kifizetőhely civil service payment office pro closed ok
- Aug 9 '12 eng>hun estate planning hagyatékrendezés pro closed ok
4 Jul 6 '12 hun>eng beküldött beadványok submitted submissions pro closed no
- May 13 '12 eng>hun combination, commingling, or processing kombinálás, vegyítés vagy feldolgozás pro closed no
4 May 11 '12 hun>eng megszűnés/megszűntetés cessation/termination pro closed ok
4 May 11 '12 hun>eng felül cc: additional pro closed ok
- Apr 9 '12 eng>hun makes no express or implied representation or warranty nem vállal sem szavatosságot, sem jótállást, sem semmiféle más garanciát pro open no
- Mar 8 '12 eng>hun under privilege kiemelten pro closed ok
- Mar 6 '12 hun>eng pótlás rescheduling omitted event pro closed no
4 Feb 28 '12 eng>hun "as now enacted or hereafter amended" mindenkori pro closed ok
- Feb 13 '12 eng>hun to the end of a month hónap végére szólóan pro closed no
- Feb 4 '12 hun>eng selejtezési adatok scrapping / disposal pro closed ok
- Jan 26 '12 eng>hun Notice of Motion írásbeli indítvány/kérelem pro closed no
- Jan 21 '12 hun>eng ügyeleti telefon helpdesk call pro closed ok
- Jan 10 '12 eng>hun for certain aspects of such technology e technológiák bizonyos összetevőire pro closed ok
- Dec 20 '11 eng>hun lack of conformity hiányos teljesítés pro closed ok
- Oct 17 '11 eng>hun Companies (Amendment) (No. 2.) Act, 1999 1999. évi (másodszor módosított) társasági törvény pro closed ok
4 Oct 4 '11 eng>hun "as though same were repeated herein at length" mintha az teljes terjedelmében itt szerepelne pro closed no
- Sep 6 '11 hun>eng történeti tényállás Historical Review of Matters of Facts pro closed ok
- Aug 26 '11 hun>eng perrendszerű bizonyítás procedural pleading pro closed ok
- Aug 1 '11 eng>hun initial manager cég első képviselője pro closed ok
- Aug 1 '11 eng>hun Organizer [cégbejegyzési] képviselő pro closed ok
- Jun 7 '11 eng>hun Binding Over Order bírói kötelezvény pro closed ok
- May 19 '11 eng>hun Payment Agent Agreement kifizetői szerződés pro closed ok
4 Apr 23 '11 eng>hun earnings assignment közvetlen bírósági felhívás pro closed ok
Asked | Open questions | Answered