This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 5 ita>deu A Dio Ottimo Massimo Deo Optimo Maximo pro closed ok
- Dec 6 '16 ita>deu consulente percipiente festgehaltener Sachverhalt pro closed ok
- Jan 14 '11 ita>deu P.O. Valutazione Impatto Ambientale Projektorganisator pro closed ok
- Jan 4 '10 ita>deu Predisposizione dei vani sulla parete in cartongesso... Planung pro closed ok
2 Nov 24 '09 ita>deu Satzverständnis während sie sie pro closed no
- Jul 16 '09 ita>deu esternabilità outfit pro just_closed no
- Jul 6 '09 ita>deu sottolineatura Einfassung pro closed ok
- May 31 '09 ita>deu franco nostro cantiere frei Baustelle pro just_closed no
- May 15 '09 ita>deu tessuto grinzato Crinkle-Optik pro closed ok
- May 1 '09 ita>deu fondo Ladenlokal/Gewerbefläche pro closed no
- Apr 15 '09 ita>deu animati da un forte desiderio begleitet vom starken Bestreben pro closed ok
4 Feb 12 '09 ita>deu operatore socio-sanitario Sozialpfleger/-in pro closed ok
- Feb 3 '09 ita>deu Corte nomofilattica Gerichtshof pro closed ok
- Jan 18 '09 deu>ita Keusche rudere pro closed no
- Jan 17 '09 deu>ita Frauen mischen mit (anche) le donne dicono la loro pro closed ok
4 Jan 16 '09 ita>deu e disposto al posto di mit der Position/Aufgabe betraut... pro closed ok
- Nov 14 '08 ita>deu centro di accoglienza Asylheim/-zentrum pro closed ok
2 Oct 28 '08 ita>deu scheda ingressi digitali Digitaleingangskarte pro closed ok
4 Oct 27 '08 ita>deu FAULT INVERTER Wechselrichter für Fehleranzeige pro closed ok
4 Oct 27 '08 ita>deu card turistico-culturale Gästeausweis für kulturelle Einrichtungen pro closed ok
- Oct 9 '08 ita>deu performance di biglietteria Kartenverkauf pro closed no
4 Sep 4 '08 ita>deu effetto stuoia grobe Weboptik pro closed ok
4 Aug 11 '08 ita>deu grigio vela Segeltuchgrau pro closed ok
4 Aug 7 '08 ita>deu capillare intensiv pro closed no
- Jul 20 '08 ita>deu sulla schiena s.u. pro just_closed no
- Jul 15 '08 ita>deu tracciabilità (hier) Werdegang pro closed ok
4 Jul 7 '08 ita>deu tassello Element pro closed ok
- Jun 25 '08 deu>ita Qualitätsdenken finalizzazione alla qualità pro closed ok
4 Jun 11 '08 ita>deu assolto befreit pro closed ok
- Mar 30 '08 ita>deu distretti Gewerbegebiete pro closed ok
- Mar 30 '08 ita>deu Controparete Vorsatzschale pro closed ok
4 Mar 13 '08 deu>ita Rückensteack lonza di maiale pro closed ok
2 Mar 13 '08 deu>ita Schweinackensteack coppa di maiale pro closed no
- Feb 28 '08 ita>deu apparecchio radio d'utente Benutzerfunkgerät pro just_closed no
4 Feb 21 '08 ita>deu Direttore Divisione Bereichsleiter pro closed ok
- Feb 11 '08 ita>deu posizione geleistete Beträge pro closed ok
4 Jan 31 '08 ita>deu pre sale scollate al rosmarino pré salé pro closed no
- Jan 31 '08 ita>deu caratterizzare bestimmen pro closed no
4 Jan 31 '08 ita>deu millepezze Geschnetzeltes pro closed ok
4 Dec 14 '07 ita>deu sposare vereint pro closed no
4 Dec 6 '07 ita>deu apertura e chiusura fiscale giornaliera Kasseneröffnung pro closed ok
- Dec 1 '07 deu>ita „Wer aufhört, besser zu werden, hat aufgehört, gut zu sein“ Non evolversi significa non dare più il meglio di sé pro closed ok
- Nov 26 '07 deu>ita sich an .... abarbeiten logorarsi pro closed ok
4 Nov 26 '07 ita>deu rappresentante giudiziale Prozessbevollmächtigter pro closed ok
2 Aug 18 '07 deu>ita Scherenhub sollevamento cesoia pro closed ok
- Jul 20 '07 ita>deu Regolamento Ordnung pro just_closed no
4 Jul 5 '07 ita>deu Certificazione di fumigazione Fumigation/Begasung pro closed ok
4 May 22 '07 ita>deu solaio Decke pro closed no
4 May 15 '07 ita>deu capi trapuntati Steppjacken pro closed ok
3 Apr 27 '07 deu>ita seine Sinne beieinander haben essere padrone di se stesso pro closed no
Asked | Open questions | Answered