May 1, 2009 19:17
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Leuconoe (X)
fondo
Italian to German
Other
Construction / Civil Engineering
domanda di costruzione
In un inoltro domanda di costruzione compaiono termini quali "fondo", "sezioni facciata", "mappale", "pioda"... e sono uno più introvabile dell'altro :(
Proposed translations
(German)
| 4 | Grundstück |
renzennelke
|
| 4 | Ladenlokal/Gewerbefläche |
Birgit Elisabeth Horn
|
Proposed translations
12 hrs
renzennelke
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
tradurre è un po' come vivere.......
Native in: Italian 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Grundstück
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ich glaube, in dem Sinne, den ich suche, das soll am richtigsten sein... Danke sehr :)"
1 day 20 hrs
Birgit Elisabeth Horn
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
nearly bilingual, 20 years of experience
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
42
Ladenlokal/Gewerbefläche
je nach Kontext kann es sich auch darum handeln
Something went wrong...