This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 6 eng>deu to receive medication (erhalten or einnehmen?) erhalten pro open no
- Apr 19 eng>deu drive Festplattenlaufwerk or simply Festplatte pro closed ok
- Mar 10 deu>eng Kugel-Senkungs‑Prinzip ball-recess principle pro closed ok
- Mar 7 deu>eng Trägersteg pallet support bar pro closed ok
- Feb 20 deu>eng Weg-Zeit-Sensor Travel Time Sensor pro closed no
- Feb 19 eng>deu Experience age Erfahrungszeitalter pro closed ok
- Feb 17 eng>deu energy consumed Energieverbrauch pro just_closed no
- Feb 12 deu>eng angefordert requested pro closed no
- Jan 23 eng>deu global trade and growth may be less dependent on these two nations es bedeutet, dass der globale Handel und das Wachstum weniger von diesen beiden Nationen abhängig se pro open no
- Dec 30 '23 eng>deu SAEs (serious adverse events) plural form in German? Schwerwiegende unerwünschte Ereignisse pro closed ok
- Dec 8 '23 deu>eng Rückrechnung retroactive calculation pro closed no
- Jul 8 '23 eng>deu Award Auszeichnung pro closed ok
- May 12 '23 eng>deu Acknowledgement of Dispute Bestätigung des Widerspruchs oder Widerspruchsbestätigung pro closed no
4 Apr 11 '23 eng>deu single stack software Single-Stack-Software pro closed ok
- Jan 25 '23 eng>deu It's my way or the highway entweder so oder gar nicht pro closed no
- Jan 4 '23 eng>deu roughly break-even annähernd Break-even pro closed ok
- Oct 11 '22 eng>deu design verification report Design-Verifizierungsbericht pro just_closed no
4 Oct 11 '22 eng>deu primary stakeholders of financial information primäre Stakeholder von Finanzinformationen pro closed no
- Feb 21 '22 eng>deu air folded back angesaugt pro closed no
Asked | Open questions | Answered