This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 26 '08 eng>por second mate segundo contramestre pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>por Audit and Assurance Auditoria e Seguro (ou Garantia) pro closed ok
4 Nov 25 '08 eng>por bus conjunto pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>por mains linhas de alimentação pro closed no
- Nov 25 '08 eng>por drill rods varas de perfuração pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>por trough sample apesar de uma amostra pro closed ok
- Nov 25 '08 fra>por mise en etat judiciaire colocar em situação jurídica pro just_closed no
- Nov 25 '08 fra>por Greffe des rôles Secretaria de audiências pro closed ok
- Apr 20 '04 eng>por sole mover responsável geral easy closed no
- Apr 20 '04 eng>por tried using a single-wavelength X-ray source testado usando fonte de raio X de comprimento de onda simples pro closed ok
- Apr 20 '04 por>eng Carta de Sentença Judgement Letter pro closed ok
- Apr 20 '04 fra>por POINT À DATE Atualização easy closed no
4 Apr 21 '04 esl>por zamaño queixada easy closed ok
- Apr 21 '04 esl>por tigrillo gato do mato easy closed ok
- Apr 21 '04 esl>por tunquis galos da serra easy closed ok
4 Apr 21 '04 esl>por relojero udu coroado easy closed ok
4 Apr 21 '04 esl>por cupte cutia easy closed ok
- Apr 20 '04 por>eng Ocorrências académicas School Records pro closed ok
4 Apr 17 '04 eng>por docile fácil de ser manuseado ou gerenciado pro closed ok
- Apr 17 '04 eng>por non contact interrogation interrogação sem contato pro closed ok
- Apr 17 '04 por>eng 1º vogal (concurso público) 1st Juror (competitive examination) pro closed ok
- Apr 16 '04 eng>por tailed + chase vehicles controlavam + veículos de captura pro closed ok
- Apr 16 '04 eng>por Baja and Mojave Desert racing Corrida do Deserto de Baja e Corrida do Deserto de Mojave pro closed ok
- Apr 16 '04 eng>por Sandstorm Top Competition competição principal em tempestade de areia pro closed ok
- Apr 15 '04 eng>por Water in a flat tray in the magnet parts Coloque água na bandeja reta das partes magnéticas pro closed ok
- Apr 16 '04 eng>por server builds construção de servidor pro closed ok
- Apr 16 '04 eng>por nitty-gritty aquilo que é importante pro closed ok
- Apr 16 '04 eng>por ferromagnetic reed relay switches interruptores (disjuntores) ferromagnéticos tipo relé de palheta pro closed ok
4 Apr 16 '04 por>eng remuneração yield pro closed ok
- Apr 13 '04 por>eng técnico superior superior technician easy closed no
- Apr 13 '04 esl>por pleno básico pro closed ok
- Apr 13 '04 por>eng Porque sim! Beacause yes! pro closed no
- Apr 13 '04 esl>por sello discográfico Gravadora easy closed ok
- Apr 13 '04 eng>por "overshoot alkalosis" Intoxicação Alcalina pro closed ok
- Apr 8 '04 eng>por air-open/air-encapsulated insulation Isolamento ar ambiente / ar encapsulado pro closed ok
- Apr 8 '04 eng>por candlestick breaker Interruptor tipo Castiçal pro just_closed no
4 Apr 8 '04 esl>por tango jerreño Tango da Ilha de Ferro pro closed ok
4 Apr 8 '04 esl>por asentamiento estacional y sangrado de pino assentamento sazonal e distante do pinheiro pro closed ok
- Apr 8 '04 por>eng juiz de despacho Order Judge pro just_closed ok
4 Apr 9 '04 esl>por chasnera chasnera pro closed ok
4 Apr 9 '04 fra>por un creuset um local (um ponto de encontro) easy closed ok
4 Apr 9 '04 fra>por en pointe se destaca easy closed ok
4 Apr 9 '04 fra>por à part entière totalmente à parte easy closed ok
4 Apr 9 '04 esl>por cancajo aterro de pedra pro closed ok
4 Apr 9 '04 esl>por higuereta Mamona pro closed ok
- Apr 9 '04 esl>por trabajos de sorriba Trabalhos de excavação pro closed no
- Mar 28 '04 eng>por Smooth Shading On sombreamento fino ligado easy open no
- Mar 29 '04 eng>por tail pulley roldana de término, roldana de extremidade easy closed no
4 Mar 26 '04 eng>por business ownership detentor do controle acionário da empresa (acionista majoritário, proprietário) pro closed no
- Mar 27 '04 eng>por eliminate clutter by enabling administrators to pinpoint ... eliminar a desorganização através da habilitação de administradores para organizar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered