This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Oct 11 '05 deu>eng Anrechnungs- und Auszehrungsverbot 'no offsetting' and 'no deferring' rule pro closed no
4 Sep 6 '05 deu>eng Vorsorgemanagement financial planning pro closed no
4 May 20 '05 deu>eng Schadensachverständiger Depends who they work for pro closed no
- Sep 21 '04 deu>eng Wiedergabe re. fachlich (just a comment not an answer) pro closed ok
4 Sep 13 '04 deu>eng 3 Monaten Kündigungsfrist je auf Ende des Kalendarmonats ... by giving 3 months' notice to the end of a calendar month. pro closed ok
4 Mar 3 '04 deu>eng abgestimmt untereinander by prearrangement, in each other's company pro closed no
- Jan 21 '04 deu>eng Realitätenwesen real estate pro closed ok
- Jan 7 '04 deu>eng Justizfachwirt qualified court administrator pro closed ok
4 Dec 4 '03 deu>eng praxissemester work placement semester pro closed ok
- Sep 13 '03 deu>eng Leistungsvereinbarung service level agreement (SLA) pro closed ok
- Aug 22 '03 deu>eng Kreuzungsvertrag rail road intersection contract pro closed ok
- Jul 21 '03 deu>eng Zweckverband & Zweckverbund administrative and tendering authority / regional transport network pro closed no
4 Jul 10 '03 deu>eng Unterlassungserklärung "declaration of discontinuance" pro closed ok
- Jun 20 '03 deu>eng Berufsträger chartered / freelance professionals pro closed no
- Dec 30 '02 deu>eng Aktualität up to date pro closed ok
4 Jul 31 '02 deu>eng sentence But who should logically receive credit, in this situation? pro closed no
3 Jul 28 '02 deu>eng Schutz- und Ausgleichsverordnung Baden-Württemberg's groundwater protection and compensation ordinance, pro closed no
4 Jan 19 '00 deu>eng Vollzugshilfen statutory guidelines // enforcement procedures pro closed ok
Asked | Open questions | Answered