This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 '07 chi>eng 蟹貨災區 fallen shares disaster area pro closed no
4 Aug 20 '06 eng>chi their contributions default to VEB’s managers "他們的養老基金份額被自動歸入VEB經理管理". pro closed no
4 Jul 26 '06 eng>chi it is earth shattering 驚世駭俗 pro closed no
- Jul 5 '06 chi>eng 强大的金融运作吞吐能力 IMHO - formidable financial transaction Handling Capability pro closed no
4 Jun 8 '06 chi>eng 上方 upper bound pro closed ok
4 Jun 8 '06 chi>eng 震荡走势 volatile tendency pro closed ok
- May 31 '06 eng>chi distinguish rhetoric from reality 無從分辨是實情或是(花言巧語)(夸大之詞) pro closed no
- Jan 30 '06 chi>eng 利 FYI pro closed ok
- Jan 24 '06 eng>chi Entry/Exit points 买进/卖出参考点(理想点, 目标点) pro just_closed no
- Jan 24 '06 eng>chi institutional-quality 機構投資水平的质素 pro closed no
- Dec 15 '05 eng>chi radioactive "一大隱憂" or "暗藏危機" pro closed ok
4 Nov 5 '05 eng>chi escrow 我不是’ESCROW’专家 pro closed no
- Jun 17 '05 eng>chi guaranteed bank check 银行本票 pro closed ok
- Apr 24 '05 eng>chi reinforced 巩固 or 加以巩固' pro closed ok
- Apr 18 '05 eng>chi despite common retail perception FYI pro closed no
- Apr 18 '05 eng>chi Use existing data to pre-populate applications 将现有的(已知的) 资料预先注入申请表格 pro closed no
- Mar 26 '05 chi>eng marking...rev FYI pro closed no
- Mar 24 '05 eng>chi Its stake is already due to fall to 12.5% 他(指HSBC)所涉及的投注份额即将降到12.5% pro closed ok
- Mar 18 '05 chi>eng 欧元牌价 Prevailing Euro(Bank)Rate pro closed no
4 Feb 7 '05 eng>chi while staying under full BANKER'S control 却同时维持在银行操作的整体监管下 pro closed no
4 Feb 7 '05 eng>chi joint testing 联合测试 pro closed ok
3 Feb 3 '05 chi>eng 槓桿度 Leverage Analysis pro closed no
- Feb 1 '05 chi>eng 头寸管理 另一用途: pro closed no
- Jul 23 '03 chi>eng 免息缩本 Reduced principe through interests waiving [NOT FOR GRADING] pro closed ok
Asked | Open questions | Answered