This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 27 '16 eng>fra Tea and Talks rencontres autour d'une tasse de thé pro closed ok
- Feb 11 '16 eng>fra bounce off each other contrastent entre elles pro closed no
- Feb 5 '16 eng>fra pocketed areas de villages pro closed ok
- Feb 2 '16 eng>fra straight for the fun foncez vous éclater pro closed ok
- Dec 28 '15 eng>fra core niche market l'essentiel d'un créneau commercial pro closed no
- Oct 23 '15 fra>eng triste dull pro closed ok
- Sep 7 '13 eng>fra this shopping trip expérience d'achats sur internet pro closed ok
- Feb 13 '13 fra>eng décapsuler unveils pro closed no
4 Jan 30 '13 fra>eng la Suisse à l'heure française Switzerland French style pro closed no
- Jun 18 '11 fra>eng travailler dans le rêve to work in dream land pro closed ok
- Mar 21 '11 eng>fra Rust oiled cuir roux pro just_closed no
- Nov 16 '10 fra>eng des greniers aux inquiétants souterrains from the attics to the frightening cellar passages pro just_closed no
- Oct 23 '10 eng>fra social media is replacing “US” with “WE” nous objet par le nous sujet pro closed ok
4 May 12 '10 eng>fra Featured profile profil à l'affiche pro closed ok
- Apr 23 '10 eng>fra unless you are happy to wear them à moins que vous désiriez de vous les prendre en pleine figure pro closed ok
- Apr 15 '10 eng>fra waterfront and hospitality structures d'accueil touristique au bord de l'eau pro just_closed no
4 Mar 12 '10 eng>fra virtual event évènement virtuel pro closed ok
- Dec 16 '09 eng>fra the breadth of nature's bounty un trésor naturel dans toute sa grandeur pro closed no
- Dec 2 '09 eng>fra this skill is rarely seen cette compétence ne sort que rarement du studio de conception pro closed ok
- Jul 17 '09 fra>eng Fiche d'Anomalie de Livraison defective delivery form pro closed ok
- Mar 25 '09 eng>fra Walk-up price tarif dernière minute pro closed ok
- Feb 2 '09 eng>fra Get noticed distinguez-vous! pro closed ok
- Jan 23 '09 eng>fra A single soul in two bodies - 'Aristotle' une seule âme en deux corps pro closed ok
4 Nov 13 '08 eng>fra sign board tableau d'affichage pro closed ok
4 Nov 13 '08 eng>fra acrylic dividers séparateurs en acrylique pro closed ok
4 Nov 7 '08 eng>fra swoosh swoosh pro closed ok
- Jul 22 '08 eng>fra OOF - Out-of-food ne plus avoir envie de manger pro open no
4 Jun 26 '08 fra>eng précautions d’usage with usual care pro closed ok
- Jun 21 '08 fra>eng topage coding pro open no
- Mar 31 '08 fra>eng grelots noisettes hazelnut salami pro closed ok
- Mar 25 '08 eng>fra Day Trippers voyageurs quotidiens, soit touristes soit en déplacement professionnel pro closed ok
- Feb 14 '08 eng>fra select GM/HBC categories choisir catégories de marché général/ du soin cosmétique et diététique pro open no
4 Oct 16 '07 eng>fra This is good news for XXX and better news for XXX c'est une bonne nouvelle pour X mais une bien meilleure encore pourXXX pro closed no
4 Sep 20 '07 eng>fra lower berths couchettes inférieures pro closed ok
4 Jul 11 '07 eng>fra costwise and constructionwise quant au coût et à la construction pro closed ok
- Jul 11 '07 eng>fra in front of the problems confronter vos problèmes pro just_closed no
- Jul 8 '07 eng>fra The classical professional easel le chevalet classique du professionnel pro closed no
4 Jun 26 '07 eng>fra full path approach approche de grande envergure pro closed ok
- May 24 '07 eng>fra fragrance shopping experience votre découverte dans nos parfumeries pro closed no
- May 4 '07 fra>eng Voile d’acquisition soft protective veil pro closed ok
- Apr 30 '07 eng>fra skin's protective pH mantle La couche naturelle protectrice du pH de la peau pro just_closed no
- Apr 30 '07 eng>fra Skin conditioning ingredient ingrédients hydratant la peau pro closed no
- Apr 30 '07 eng>fra Range planning application application de planification de gamme pro open no
3 Feb 12 '07 eng>fra gravity feed displayer présentoir à gravité pro closed ok
- Feb 9 '07 eng>fra on-binding edges lie flat les coutures sont plates et ne forment pas de rebord pro closed ok
- Feb 2 '07 fra>eng ces pubs à l'eau de rose soppy ads pro closed no
4 Jan 21 '07 fra>eng bracelet jonc round bangle pro closed ok
4 Dec 18 '06 eng>fra unadulterated colour couleur non altérée pro closed ok
- Dec 16 '06 eng>fra buildable formula formule maxivolumatrice pro closed ok
- Dec 8 '06 eng>fra tricks of the trade ficelles du métier pro closed ok
Asked | Open questions | Answered