This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 24 '08 esl>eng Avios fasteners pro closed ok
- Dec 26 '07 esl>eng zona implantada implant area pro closed ok
4 Dec 12 '07 esl>eng para atender al avión: 5 min. antes de calzos To service the plane: 5 minutes prior to wheel chocks pro closed ok
4 Dec 6 '07 esl>eng planchón Ferry pro closed ok
- Dec 6 '07 esl>eng segunda operacion second operation pro closed ok
3 Dec 5 '07 esl>eng movilizador streamline, architect or mobilize a portfolio pro closed ok
4 Dec 2 '07 esl>eng ee.ss. / ee.ii. upper extremities lower extremities pro closed ok
4 Nov 30 '07 esl>eng VEZINO resident pro closed ok
- Nov 30 '07 esl>eng capture capturar pro closed ok
- Nov 19 '07 esl>eng Informe, por Ola/Acumulado de EGM que recoja la evolución de la audiencia Media Wave Launch Report pro closed ok
3 Nov 2 '07 esl>eng cojinetes y tubería reforzada reinforced tubing and bearings pro closed ok
2 Oct 23 '07 esl>eng zabaletas zavaletas con v corta... valley flashing or ridges pro closed ok
4 Oct 23 '07 esl>eng ACLARATORIA literary detours, drifting, rambling; grasping for words pro closed ok
- Oct 16 '07 esl>eng existencias en el mercado existing housing pro closed ok
- Oct 16 '07 esl>eng membrana de caucho solar silicon rubber solar roofing or solar rubber roofing pro closed ok
- Oct 16 '07 esl>eng emplazamiento político lame political stunts , political endeavours lacking elbow room pro closed ok
- Oct 10 '07 esl>eng llegar con fuerza flowing in with enough force pro closed ok
- Oct 9 '07 esl>eng Espacio de contención support areas or support groups pro closed ok
4 Oct 8 '07 esl>eng concluyó lapidario 1. Stated Bluntly/sharply/curt or 2. closed with the following cutting comment /words pro closed ok
- Aug 28 '07 esl>eng crudeza Raw truth, crude truth, bare truth, rough truth pro closed ok
- Aug 27 '07 esl>eng afiche display board pro closed no
- Jun 29 '07 esl>eng recorrido de norte a sur The Andes run through Peru stretching from North to South pro closed ok
4 Jun 26 '07 esl>eng espárragos 5 frutos thick asparragus pro closed ok
- Jun 22 '07 esl>eng esperanzas lacking expected value pro just_closed no
- Jun 21 '07 esl>eng tomate caset pickeld plum tomato/roasted plum tomato/beefsteak tomato pro closed ok
4 Jun 19 '07 esl>eng Letra Fiscal Fiscal Letters pro closed ok
4 Jun 19 '07 esl>eng Operarios MOD / Operarios MOI Direct or Indirect labor workers/DL workers IL workers pro closed ok
4 Jun 19 '07 esl>eng visar en industria industry certification or endorsement /industry endorsed or approved pro closed ok
4 Jun 19 '07 esl>eng Calderería fina, media y pesada ight, medium and heavy stainless steel and steel boilerwork pro closed ok
- Jun 14 '07 esl>eng topados topped or capped pro just_closed no
- Jun 10 '07 esl>eng aceptante, aval y girador de la misma Drawee, guarantee, drawer of the said.... pro closed ok
4 Jun 7 '07 esl>eng sin que la Entidad las desestime Not dismissed or rejected by the Comany directors/ the Board pro closed ok
- Jun 6 '07 esl>eng crear categoría y prestar ropa Prestar ropa :Avalar. The press aided and abetted/designed/helped/ pro open no
4 Jun 5 '07 esl>eng cotizacion de audio audio quote pro closed ok
- Jun 1 '07 esl>eng caja Foot wall or Hanging wall pro closed ok
- Jun 1 '07 esl>eng contratos de garantia reciproca reciprocal guarantee agreements pro closed ok
4 May 29 '07 esl>eng Help with a poem Datos... links... pro closed ok
4 May 27 '07 esl>eng Yunga Yunga pro closed ok
- May 26 '07 esl>eng ...el sueño liberador... the liberating dream pro closed ok
- May 23 '07 esl>eng apuntalando strengthening,bolstering, reinforcing. pro closed ok
- May 21 '07 esl>eng El fallo será siempre en derecho Summary Judgement pro closed ok
4 May 21 '07 esl>eng lect. aud. musical Musical Language Reading and Aural Skills pro closed ok
4 May 21 '07 esl>eng tipista Folk Art pro closed ok
- May 21 '07 esl>eng Gauche Watercolor Gouache pro closed ok
- May 21 '07 esl>eng redespacho energy supply/supplies/ pro closed ok
4 May 19 '07 esl>eng Fideicomiso Pub. R.T. Public Trust Account work-related risks pro closed ok
2 May 17 '07 esl>eng frase Ainara strenghtened that americanizing kinship and she li became involved, in her own right, with t pro closed ok
- May 11 '07 esl>eng Derecho de Obligaciones Obligations pro closed ok
4 May 8 '07 esl>eng sincha Cream Cheese pro closed ok
4 May 8 '07 esl>eng pastilla Tablet/Rennet Tablets or Junket Rennet Tablets pro closed ok
Asked | Open questions | Answered