This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 30 '13 rus>eng Во саду ли, в огороде Sow & Grow pro closed no
- Sep 16 '08 rus>eng II-МЮ just some explanation pro closed no
- Aug 28 '08 rus>eng самотеком by private vehicle pro closed no
4 Aug 26 '08 rus>eng техническое обслуживание technical maintenance pro closed no
4 Aug 23 '08 rus>eng очаговые изменения without focal changes/abnormalities pro closed no
- Aug 9 '08 rus>eng ажиотажный спрос, то есть лавинообразное нарастание (sky)-rocketing demand pro closed no
- Jul 23 '04 rus>eng проценты по символической ставке near-zero interest rate(s) pro closed ok
4 Jun 14 '04 rus>eng Guliai, letychka! Vyshibai dno, kobylka vostropiataia! my try pro closed no
- Jun 12 '04 rus>eng форма выпуска акций (документарная/бездокументарная) book entry vs. physical certificate pro closed no
- Dec 27 '03 rus>eng Tyomnii ti chelobek! you ignorant pro closed ok
- Dec 26 '03 rus>eng бесплатный сыр бывает только в мышеловке see pro closed no
- Nov 28 '03 rus>eng правопритязания или заявленные в судебном порядке права требования см.иже pro closed ok
- Oct 23 '03 rus>eng кисочка ... см. ниже pro closed ok
4 Oct 23 '03 rus>eng бездокументарная ценная бумага book-entry security pro closed ok
4 Oct 18 '03 rus>eng посев газонов партерных, мавританских и обыкновенных sowing / planting pro closed ok
- Oct 16 '03 rus>eng нормирование производства, диспетчирование производства production rationing pro closed ok
- Oct 4 '03 rus>eng искусство быта . pro closed ok
- Sep 30 '03 rus>eng фабрика звезд фабрика грез - Dream Factory pro closed ok
- Sep 28 '03 rus>eng определять режим ее защиты choose pro closed ok
- Sep 16 '03 rus>eng halda cм. ниже pro closed no
- Sep 10 '03 rus>eng verzila bean-stick pro just_closed ok
- Sep 10 '03 rus>eng gore-deloproizvoditel wretched( good-for-nothing, poor)) pro closed no
- Sep 10 '03 rus>eng детско-юношеская спортивная школа not for grading pro closed no
4 Sep 9 '03 rus>eng притравочная станция training hunting center pro closed ok
4 Sep 9 '03 rus>eng tesnii boks cramped cell pro closed ok
- Sep 7 '03 rus>eng п/с в/к (возможно а/к) предположение pro closed no
4 Sep 6 '03 rus>eng Холодные закуски из дичи game cold appetizers pro closed ok
- Sep 6 '03 rus>eng Океанское ассорти assorted pro closed ok
- Aug 24 '03 rus>eng Преуспевающая женшина несчастлива в личной жизни just another option (from a woman) pro closed ok
4 Aug 20 '03 rus>eng с разворачивающейся на плоскость наружной обшивкой корпуса чем могу pro closed ok
4 Aug 19 '03 rus>eng На основе таким образом определенной оптимальной цены продажи... on the basis of pro closed ok
- Aug 18 '03 rus>eng otlichnik top student pro just_closed no
4 Aug 17 '03 rus>eng raspisal proizvedenie arranged the piece pro closed ok
- Aug 17 '03 rus>eng orkestrovshik arranger pro closed ok
- Aug 12 '03 rus>eng akkreditiv, inkasso, pasport sdelki letter of credit for accreditiv pro closed no
- Aug 10 '03 rus>eng Пословица обыграть двойное значение фразы pro closed no
4 Aug 8 '03 rus>eng силосно жировой откорм молодняка крупного рогатого скота silo and fats pro closed no
- Aug 8 '03 rus>eng меточная бумага marked paper pro closed no
4 Aug 6 '03 rus>eng пропедевтика внутренних болезней as a variant pro closed ok
4 Aug 6 '03 rus>eng см. ниже wide range pro closed ok
- Aug 4 '03 rus>eng Планируемые встречи со специалистами в г. Омск по следующим направлениям: appointed meetings pro closed ok
- Jul 31 '03 rus>eng Пояс для перемещения transfer belt pro closed no
- Jul 30 '03 rus>eng балансовая и эксплуатационная принадлежность balance and operation appertaining pro closed no
- Jul 30 '03 rus>eng проставляться to stand smb. booze pro closed ok
4 Jul 30 '03 rus>eng Теория государства и права Theory of State and Law pro closed ok
- Jul 30 '03 rus>eng история государства и права зарубежных стран foreign states and law history pro closed no
- Jul 29 '03 rus>eng Матрас поролоновый противопролежне- вый фигурный soreproof pro closed no
- Jul 28 '03 rus>eng Благая весть annunciation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered