This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 14 '22 rus>eng PACKs software and hardware package pro closed no
- Aug 19 '20 rus>eng комплексная добавка supplement pack pro closed ok
4 Sep 18 '19 rus>eng макеты сайта website layouts pro closed ok
4 Jul 17 '19 rus>eng Усилие прессования пресса compression force pro closed ok
- Feb 5 '19 rus>eng блокировка blocking pro closed ok
4 Jan 11 '19 rus>eng А/-винилпирролидон N-vinylpyrrolidone pro closed no
- Aug 22 '18 rus>eng безболезненно пережить см. pro closed ok
4 Mar 28 '18 rus>eng после срабатывания пусковой целлюлозы с капитального ремонта after complete processing of cellulose used during startup after overhaul pro closed no
4 May 11 '16 rus>eng реакции нитрификации проводят бактерии-нитрификаторы nitrification is done by nitrifying bacteria pro closed no
4 May 11 '16 rus>eng кл/г cells per gram pro closed no
4 Feb 19 '16 rus>eng охват аудитории расширяется до глобального the company can reach global coverage pro closed ok
4 Sep 24 '15 rus>eng работу на данном этапе ведет и, как предполагается, продолжит... см. pro closed no
- Sep 24 '15 rus>eng Финансово-экономическое обоснование feasibility study pro closed ok
- Sep 19 '15 rus>eng одноименная matching pro just_closed no
- Aug 11 '15 rus>eng УТФ универсальная торговая фирма pro closed no
- May 31 '15 rus>eng образцы по жалобам от клиентов samples dispatched on clients’ claims pro closed no
4 Mar 27 '15 rus>eng принт-скрин сразу двух мониторов a screenshot of two displays pro closed no
- Mar 15 '15 rus>eng остаточная нефть (heavy) oil residues pro closed ok
- Mar 6 '15 rus>eng собственный транспорт own pro closed no
- Mar 2 '15 rus>eng установка сайта на сервере website deployment on server pro closed no
- Jun 14 '14 rus>eng разгрузка load-carrying/bearing vest pro closed ok
4 May 5 '14 rus>eng ДЖМПИ GMP pro closed ok
- Apr 25 '14 rus>eng текущий характер no overdue pro closed no
- Apr 7 '14 rus>eng ИТ-начинка IT hardware pro closed no
4 Jan 9 '14 rus>eng УКВ радиостанция мобильная цифровая ОВЧ диапазона/УВЧ диапазона VHF/UHF digital mobile tranceiver pro closed ok
4 Nov 25 '13 rus>eng эмблема предприятия company’s logo pro closed no
- Nov 22 '13 rus>eng приписать значение спина determine a correct spin value pro closed ok
4 Nov 21 '13 rus>eng голосовалки poll pro closed no
- Nov 21 '13 rus>eng но не могут представлять его Т-лимфоцитам but can't present it to T lymphocytes pro closed no
- Oct 17 '13 rus>eng сырьё для дальнейшей вторичной переработки feedstock for downstream processes pro just_closed no
- Oct 17 '13 rus>eng с привязкой к нефтепродуктам with pegging to petroleum product prices pro closed ok
- Sep 15 '13 rus>eng паспорт газа MSDS of gas pro closed ok
4 Jan 28 '13 rus>eng ЕННА ENNA pro closed no
4 Jan 28 '13 rus>eng Центр экологической энерготехники Технического института г. Штутгарта Centre for Sustainable Energy Technology, HFT Stuttgart pro closed no
- Mar 21 '12 rus>eng стабильно развивающийся/работающий sustainably developing/functioning etc. pro closed no
- Jun 10 '11 rus>eng «отверточноe» производствo SKD kit assembly pro closed ok
4 Jun 3 '11 rus>eng наножгут nanoyarn pro closed ok
- Mar 29 '10 rus>eng читать пукт 22 приказа по больнице в следующей редакции Clause 22 of the order for the hospital shall be reworded as follows pro closed no
4 Sep 30 '09 rus>eng суровые и готовые ткани gray and finished fabrics (clothes) pro closed ok
4 Sep 29 '09 rus>eng шрот и жмыхи cake pro closed no
- Sep 30 '09 rus>eng сексистская реклама sexist advertising pro closed ok
- Feb 20 '09 rus>eng Затухание УЗ сигнала (ulrasound) signal fading pro closed ok
4 Feb 18 '09 rus>eng дипероксосольват calcium peroxide hydrate pro closed no
NP Feb 17 '09 rus>eng пресерва preserve pro open no
4 Feb 11 '09 rus>eng втреки VT rack pro closed no
4 Feb 11 '09 rus>eng двухобмоточный с расщепленной обмоткой низкого напряжения two-winding transformer with a split low-voltage winding pro closed ok
- Jan 27 '09 rus>eng семизначное значение seven-digit values pro closed no
- Jan 27 '09 rus>eng При проверке инвентаризации имущества и обязательств было установлено следующее: Audir of inventories and liabilities resulted in the following findings pro closed ok
- Jan 27 '09 rus>eng автомат быстрого пополнения счета quick account-recharge outlet pro closed ok
- Jan 20 '09 rus>eng обязательные и общепринятые в mandatory and commonly used by pro closed ok
Asked | Open questions | Answered