This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 20 '19 deu>eng p.Tr. post Trinitatis pro closed ok
3 Oct 30 '19 fra>eng Peinture minute Grab-and-go paints pro closed ok
4 Oct 29 '19 deu>eng sehr quellfähig readily absorbs liquid pro closed no
- Sep 25 '19 deu>eng verlaufen be like pro closed ok
- Sep 9 '08 fra>eng le casier creel pro closed no
- Sep 7 '08 fra>eng faire de l’Europe avant de faire l’Europe practise Europe before putting Europe into practice pro closed no
- Aug 27 '08 deu>eng ideenreich idea(s) trove pro closed ok
- Jul 7 '08 deu>eng Wer fragt, der gewinnt Inquiring minds reap rich rewards pro closed ok
- Jun 30 '08 fra>eng Ce que je regretterais avant tout c'est vous tous My greatest regret is losing you all easy closed ok
- Jun 30 '08 fra>eng Il est facile de quitter un travail, mais XXX a été pour moi un telle aventure h Quitting a job is usually easy, but my time at/with XXX has been such a pleasant experience easy closed no
- Jun 28 '08 fra>eng petite pêche inshore fishing pro closed ok
- Jun 27 '08 deu>eng Häuslebauer individuals building their own homes pro closed ok
- Jun 26 '08 deu>eng Champagnerlaune sparkles pro closed no
- Jun 24 '08 eng>deu There’s a revelation in every glass of (name of the whisky) (name of whiskey) - jedes Glas ein neues Erlebnis pro closed no
- Jun 11 '08 fra>eng penser le monde ponder the world pro closed ok
- Jun 4 '08 deu>eng im doppelten Sinne See below: pro closed no
- Jun 4 '08 deu>eng im doppelten Sinne both senses of the word pro closed no
4 Jun 3 '08 deu>eng kein Kind der Traurigkeit has every reason to smile pro closed ok
- Jun 3 '08 deu>eng Unterstellmöglichkeit sheltered storage option(s) pro closed ok
4 May 29 '08 deu>eng Hast du einen Opa, so schick ihn nach Europa Got a grandpa you can do without, send him off to be a Brussels sprout pro closed ok
- May 26 '08 deu>eng auf die Tube drücken Put your foot down pro closed no
- May 26 '08 deu>eng Lichterzauber Festival of lights pro closed no
- May 25 '08 eng>deu political figuration politische Ausdrucksformen pro closed no
- May 25 '08 fra>eng misère sexuelle sexual desolation pro closed no
- May 22 '08 deu>eng ungefragt unsolicited pro closed ok
4 May 21 '08 fra>eng comptoir d'entraide thrift store pro closed ok
- May 14 '08 fra>eng chargé d’enseignements instructor pro closed no
- May 13 '08 deu>eng Schrägklappensekretär slant-front secretary pro closed ok
- May 8 '08 deu>eng Die Weitergabe an folgende Generationen the transfer to future generations pro closed no
- May 7 '08 deu>eng mit einem erfrischenden Auftritt with an inspiring attitude pro closed no
4 Apr 30 '08 deu>eng Ideengeschichte History of Ideas pro closed ok
- Apr 28 '08 deu>eng repertoirefähig appropriate for inclusion in repertory collections pro closed no
4 Apr 25 '08 deu>eng in kurzer Zeit erreichen, denn die Distanzen sind klein within easy reach/nearby easy closed ok
- Apr 4 '08 fra>eng investir les matériaux employ ... materials pro closed no
Asked | Open questions | Answered