This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 '23 por>fra procuração "ad-judicia" e "et extra" clause de représentation en justice et dans les actes de la vie civile pro open no
- Apr 10 '23 por>fra procuração "ad-judicia" e "et extra" procuration à fin judiciaire pro open no
4 Feb 28 '23 por>fra olhais de corda cosses de corde pro closed ok
- Feb 28 '23 por>fra Esmagamento localizado écrasement localisé pro open no
- Feb 28 '23 por>fra caixa boîtier pro open no
4 Feb 17 '23 por>fra Tolerância de Ponto faire le pont pro closed no
- Jun 5 '19 por>fra escrevente substituta/escrevente juramentada Greffier substitut/greffier assermenté pro closed ok
- Jun 5 '19 por>fra época de nascimento do registrando de l'intéressé pro closed ok
- Jun 5 '19 por>fra Tribunal Judicial da Comarca de (...) Tribunal de la juridiction de... pro closed ok
4 May 14 '19 por>fra renovações de cotas renouvellements d'adhésion pro closed no
4 Aug 26 '18 por>fra alheira alheira pro closed no
4 Nov 30 '17 por>fra Agravos retidos torts retenus pro closed ok
4 Oct 24 '17 por>fra coiso machin, truc pro closed no
- Aug 31 '17 por>fra lombas rampes pro closed ok
- May 18 '17 por>fra a sete chaves bien gardé pro closed ok
- Apr 20 '17 por>fra centro fabril parc industriel pro closed ok
- Nov 29 '16 por>fra notícia anônima lettre anonyme pro just_closed no
- Nov 28 '16 por>fra operatividade exploitabilité pro just_closed no
4 Nov 28 '16 por>fra pacificou seu entendimento nuancer son point de vue pro closed no
4 Sep 27 '16 por>fra exposto ao ambiente d'extérieur pro closed ok
- Sep 26 '16 por>fra Número de aprovação do fabricante Numéro d'ordre du fabricant pro closed ok
- Sep 26 '16 por>fra ver no topo da embalagem voir sur le dessus du paquet pro closed ok
4 Sep 26 '16 por>fra Engenharia de texto Ingénierie linguistique pro closed no
- Jun 6 '16 por>fra Comarca juridiction pro closed ok
- Apr 26 '16 por>fra cartão de troca ticket d'échange pro closed no
4 Apr 14 '16 por>fra OBRIGADO E VOLTE SEMPRE! Merci et à bientôt pro closed no
4 Aug 25 '15 por>fra enduídos a grosso e a fino enduit de ragréage et de lissage pro closed no
- Mar 10 '15 por>fra comarca Juridiction pro closed no
4 Mar 3 '15 por>fra mantidas em consignação consignées pro closed no
- Feb 19 '15 por>fra creme de natas crème pro closed no
- Feb 10 '15 por>fra tasquinhas échoppes pro closed no
4 Feb 10 '15 por>fra actuação musical spectacle musical/représentation pro closed no
- Dec 26 '14 por>fra Crackolândia Crackland pro closed ok
2 Dec 13 '14 por>fra documentos comprovativos dos factos pièces justificatives des faits pro closed no
4 Aug 27 '14 por>fra expert en incendie Perito avaliador de seguros especializado em incêndios pro closed ok
4 Nov 26 '13 por>fra miminhos douceurs pro closed no
4 Nov 25 '13 por>fra O que você acha de estudar em uma universidade francesa? Que pensez du fait d'étudier dans une université française pro closed ok
4 Mar 18 '13 por>fra Recebeu complexo 7 ativado, vitamina K voir phrase pro closed ok
- Aug 1 '12 por>fra barracas de comes e bebes buvette pro closed ok
4 Jul 3 '12 por>fra Reforço (de vacina) Rappel de vaccin pro closed ok
- May 23 '12 por>fra matriz predial urbana matrice foncière urbaine pro closed ok
- Mar 20 '12 por>fra valor da empreitada montant du chantier pro closed ok
4 Mar 7 '12 por>fra fé pública foi publique pro closed no
- Feb 18 '12 por>fra Por que eu acho que me daria muito bem parce que je pense que je m'y plairais bien pro closed ok
- Feb 18 '12 por>fra PORQUE É UMA CIDADE MUITO BEM FALADA car c'est une ville très bien renommée pro closed ok
3 Feb 16 '12 por>fra '"no meu melhor entendimento" dans la mesure de mes connaissances pro closed no
4 Jan 25 '12 por>fra plugue-fusível fusible de type plug pro closed ok
- Jan 25 '12 por>fra tarfárias contributions tarifaires pro closed ok
4 Jan 8 '12 por>fra deixa os cabelos altamente hidratados com balanço intenso hydrate les cheveux et leur donne une intense souplesse pro closed ok
4 Jan 24 '12 por>fra nota de transmissão note de transmission pro closed no
Asked | Open questions | Answered