Dec 13, 2014 17:49
9 yrs ago
9 viewers *
Portuguese term
Spain
23 years of specialised translations!
Native in: French 
, Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 17 more.
documentos comprovativos dos factos
Portuguese to French
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Déclaration fiscale
Nos termos do artigo 119.º do Regime Geral das Infracções Tributárias (RGIT) as omissões ou inexactidões praticadas nas declarações, bem como nos documentos comprovativos dos factos, valores ou situações delas constantes, são puníveis com coima de €375 a €22.500,00.
Merci d'avance!
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 4 | pièces justificatives des faits |
Nathalie Tomaz
|
| 4 +1 | documents justificatifs des faits |
Paul Roux
|
| 4 | documents probatoires des faits |
GGruia
|
Proposed translations
1 day 20 hrs
Nathalie Tomaz
France
France
Native in Portuguese
&
French
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
pièces justificatives des faits
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Nathalie!"
17 hrs
documents probatoires des faits
probatoires - Reverso Context
context.reverso.net/traduction/francais-espagnol/probatoires
b) Proposition relative à la destruction volontaire de documents probatoires ... nécessaires à la vérification des faits, demandant notamment aux différentes
context.reverso.net/traduction/francais-espagnol/probatoires
b) Proposition relative à la destruction volontaire de documents probatoires ... nécessaires à la vérification des faits, demandant notamment aux différentes
Note from asker:
| Obrigada ! |
+1
20 hrs
Something went wrong...