This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 30 '21 eng>esl whip hose Manguera flexible pro closed no
- Jan 20 '21 eng>esl phthalocyaninato (2-) copper ftalocianinato de (2-)cobre pro closed no
- Apr 18 '08 esl>eng atrapamientos pinch points pro open no
- Apr 9 '08 eng>esl desilication product producto de desilicación pro closed ok
4 Apr 9 '08 eng>esl the cupric ion is both concentrated and bioavailable and thus overwhelms... El ion cúprico se encuentra en forma concentrada y biodisponible y por lo tanto satura .... pro closed ok
- Apr 9 '08 esl>eng pequeña generación eléctrica distrubuida Distributed small-scale electrical energy generation pro closed no
- Apr 8 '08 eng>esl sheet metal breaks Plegadora/dobladora de chapas pro closed ok
- Apr 4 '08 eng>esl full load run período de marcha continua a plena carga pro closed ok
- Apr 4 '08 eng>esl propeller boss Núcleo o cubo de la hélice pro closed no
- Apr 3 '08 eng>esl pipe stringing tendido o desfile del caño o tubería pro closed ok
- Apr 3 '08 eng>esl boy deck plataforma alta de boya pro closed ok
4 Apr 3 '08 eng>esl offset cylinder cilindro descentrado pro closed ok
4 Apr 3 '08 eng>esl direct Oven Horno de cocción directa pro closed ok
4 Apr 3 '08 eng>esl take-of system at the driving station Sistema de desenrollado en la estación propulsora pro closed ok
3 Apr 3 '08 eng>esl steel drum sheeting and covers/ main drum drive horno de tambor pro closed ok
- Apr 3 '08 eng>esl baking band / (wide) oven band / slack band banda de horneado (cocción) / banda para horno de cavidad amplia / banda conducida pro closed no
4 Apr 3 '08 eng>esl Wide-oven feeding retractor retractor de alimentación de horno de cavidad amplia pro closed ok
- Apr 3 '08 eng>esl gas spring resorte a gas pro closed no
- Apr 1 '08 eng>esl feed screw conveyor alimentador a tornillo sin fin pro closed no
4 Apr 1 '08 eng>esl PLC controller Controlador lógico programable PLC pro closed ok
4 Apr 1 '08 eng>esl drain for pre-run water: drenaje para agua utilizada en puesta en marcha preliminar pro closed ok
- Apr 1 '08 esl>eng pelador de cables cable-sheath stripper pro closed ok
4 Mar 31 '08 eng>esl press rolls rodillos de prensa pro closed ok
4 Mar 31 '08 eng>esl secondary clutch housing finger damage Daño en el brazo de la carcasa del embrague secundario pro closed ok
- Mar 28 '08 eng>esl threaded I.D. diámetro interior roscado pro closed ok
4 Mar 27 '08 eng>esl grinding rectificar, rectificado pro closed ok
- Mar 27 '08 eng>esl lapping tool Lapeadora pro closed ok
4 Mar 27 '08 eng>esl lapping tool Lapeadora pro closed ok
4 Dec 9 '05 eng>esl drift mandril pro closed ok
- Sep 19 '05 eng>esl safety toed shoes calzado (o zapatos) de seguridad con puntera de acero pro closed ok
- Jul 21 '05 eng>esl counter samples contramuestras pro closed ok
4 Jul 21 '05 esl>eng Sistema de Captación de Filtraciones Leakage catchment system pro closed ok
- Jul 16 '05 eng>esl incumbents titular de un cargo o una posición pro closed ok
4 Jul 15 '05 eng>esl smoke alarm with escape light Alarma detectora de humo con luces hacia la salida de emergencia pro closed no
- Jul 7 '05 esl>eng explotación de mina mine development pro closed ok
4 Jul 5 '05 eng>esl fire water valve válvula del sistema contraincendios pro closed ok
4 Jul 4 '05 esl>eng ajustar corrientes o tensiones en magnitud o ángulo de fase Adjust currents or voltages in magnitude or phase angle pro closed ok
- Jun 28 '05 eng>esl bearing seats asientos del rodamiento/cojinete pro closed ok
- Jun 26 '05 eng>esl priming cebado pro closed ok
4 Jun 25 '05 eng>esl blow count número de golpes pro closed ok
- Jun 24 '05 esl>eng trampas de envío Launcher traps pro closed ok
4 Jun 24 '05 esl>eng trampas de diablos Launcher or receiver pig traps pro closed ok
Asked | Open questions | Answered