https://www.proz.com/profile/719167?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=75
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 27 '09 eng>esl as is, is available tal cual y en esa condicion estan disponibles pro closed ok
- Jun 22 '08 eng>esl or otherwise u otro pro closed ok
- May 22 '08 eng>esl specifications or arts relating to products and services, expresiones artisticas/disposiciones pro closed ok
- May 18 '08 eng>esl restrict from (in context) modificar la cobertura del Territorio (de ventas) y restringir el acceso a determinados clientes... pro closed ok
- May 6 '08 eng>esl schedule of commission rates: flat rates Lista de tarifas por honorarios: tasas fijas pro closed ok
- May 4 '08 fra>esl pris parmi eux ou en dehors d’eux designado entre uno de ellos o, en su defecto, por otro pro closed ok
- Apr 30 '08 eng>esl refusal warrants denegacion del derecho sobre pro closed ok
- Apr 25 '08 eng>esl concerned to site ...en mencion al lugar de recepcion. pro closed no
- Apr 28 '08 eng>esl proprietary material documentacion confidencial (legal) pro open no
- Apr 26 '08 eng>esl Codes of Practice Codigos de Practicas/codigos de normas y procedimientos pro closed no
4 Apr 22 '08 eng>esl overcharge claim process procedimiento de reclamo por cobro en exceso pro closed ok
- Apr 20 '08 eng>esl reimbursed at cost for express courier cost and reproduction efforts se reembolsaran sin cargo alguno los costos de... pro closed ok
- Apr 19 '08 eng>esl this letter contract is fully-executed esta carta de acuerdo este plenamente formalizada pro closed ok
- Apr 17 '08 eng>esl Partners General Body organo central de accionistas pro closed ok
- Apr 17 '08 eng>esl status of managers as for liability, as Members of Board of Chairmanshi En cuanto a resp.., posee mismo estatus que los adm.., igual a la de los miembros del CD en... pro closed ok
- Apr 17 '08 eng>esl accounts controller report informe de cuentas del contralor o informe de contraloria pro closed ok
- Apr 15 '08 eng>esl allowances credited pagos o bonos por compensacion o indemnizacion pro closed ok
Asked | Open questions | Answered