https://www.proz.com/profile/73131?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=137
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 19 '08 eng>rus install privileges (installed privileges? опечатка?) полномочия для установки (ПО) на сервере pro closed no
4 Mar 13 '07 eng>rus type redirect присвоить службе тип redirect pro closed no
4 Mar 13 '07 eng>rus pass it to the next best switching method обработка производится следующим по приоритету методом коммутации pro closed no
4 Mar 13 '07 eng>rus Troubleshooting IP over ATM PVC Connectivity -> pro closed no
- Jun 24 '06 eng>rus this product or its components may have been recycled Данное изделие может быть полностью или частично произведено из восстановленных материалов pro closed no
4 Jun 14 '06 eng>rus by whichever name под какими бы наименованиями они ни предлагались pro closed ok
4 Apr 16 '06 eng>rus field operations выездное обслуживание pro closed no
- Mar 12 '06 eng>rus high-availability products можно, но... pro closed no
- Dec 3 '05 eng>rus SL/SI, CS&SS -> pro closed ok
4 Nov 20 '05 rus>eng 3-х програмное проводное вещание three-program wire broadcast pro closed no
- Nov 10 '05 eng>rus directory advertising телекаталоги pro closed ok
4 Nov 10 '05 eng>rus content partner business models партнерские программы по поставке контента pro closed no
4 Nov 10 '05 eng>rus IPTV arena внимание к сфере IP-телевидения pro closed no
4 Nov 8 '05 eng>rus Hold refused в удержании звонка отказано pro closed no
- Nov 8 '05 eng>rus LifeVibes веселый вибратор :) pro closed ok
4 Nov 8 '05 eng>rus Gavote гавот pro closed no
4 Nov 8 '05 eng>rus EarCarKit автомобильная гарнитура pro closed no
- Nov 8 '05 eng>rus Ear gain ушной усилитель pro closed ok
- Nov 8 '05 eng>rus Die forelle форель pro closed no
3 Nov 7 '05 eng>rus Blue focus Выделение синим цветом? pro closed no
3 Nov 7 '05 eng>rus Clock sliding аналоговые часы pro closed no
4 Nov 7 '05 eng>rus Busy on call Идет разговор pro closed no
4 Nov 7 '05 eng>rus Bitrate скорость передачи pro closed no
- Oct 27 '05 eng>rus Instrument index schedule опись ИЛИ указатель оборудования pro closed ok
4 Sep 22 '05 rus>eng Дбн децибел по напряжению pro closed no
- Jul 9 '05 eng>rus Tracking & tracing information -> pro closed ok
- Mar 6 '05 eng>rus Connectivity, Connectivity Solutions связность; решения (по обеспечению) связности pro closed no
Asked | Open questions | Answered