This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 29 '10 fra>rus Score calcique coronarien Индекс кальциноза коронарных артерий pro closed ok
4 Apr 29 '10 fra>rus FMH см. ниже pro closed ok
- Apr 29 '10 fra>rus nodule parathymique капсула тимуса/капсула вилочковой железы pro closed no
- Apr 29 '10 fra>rus thermocoagulation facettaire деструкция фасеточных нервов (или ризотомия) pro closed ok
4 Apr 29 '10 fra>rus capacite aerobie аэробная мощность pro closed ok
- Apr 1 '10 fra>rus filet de boeuf Simmental говяжья вырезка по-симментальски pro closed ok
- Mar 26 '10 fra>rus jeux d'univers pour le grand public универсальные игры для широкой аудитории pro closed ok
- Mar 26 '10 fra>rus Fonds Commum de Placement à Risque Инвестиционный фонд рискового инвестрования pro closed ok
- Mar 22 '10 fra>rus COMPTE см. ниже pro closed no
4 Mar 16 '10 eng>rus service type reference наименование типа услуги pro closed ok
4 Mar 15 '10 eng>rus artery spots blockage закупоривание артериальных просветов pro closed no
- Mar 13 '10 eng>rus clamping tools fixed coupler base зажимы для фиксации основания муфты pro closed no
4 Mar 12 '10 eng>rus RL lateral size light зад. лев. боковая габаритная лампа pro closed no
4 Mar 12 '10 eng>rus 10 min 28 sec 10 мин. 28 с easy closed no
4 Mar 1 '10 fra>rus mûr à point спелый pro closed no
4 Mar 1 '10 eng>rus Preserved animals and organisms законсервированные животные и организмы pro closed no
3 Feb 23 '10 eng>rus sharemilker владелец дойного стада pro closed no
- Feb 19 '10 fra>rus "matricule routier" дорожная ведомость pro open no
4 Feb 15 '10 fra>rus ébénisteries декоративные накладки pro closed no
- Jan 6 '10 fra>rus plaisirs de table мечта гурмана pro closed no
- Jan 2 '10 fra>rus cardons à la moelle фаршированные артишоки pro closed ok
- Jan 2 '10 fra>rus Marché global Присутствие на мировом рынке pro closed no
- Dec 20 '09 fra>rus tarifs personnalisés специальные тарифы pro closed no
- Dec 2 '09 eng>rus 'A man suffers twice' мужчины страдают в два раза чаще easy closed ok
- Nov 13 '09 eng>rus state chain государственная цепь перевозок pro closed ok
- Nov 12 '09 eng>rus vampirize выжать все соки pro closed ok
1 Nov 9 '09 fra>rus Amont technico industriel Технопромышленная ассоциация pro closed no
4 Nov 5 '09 eng>rus the party people тусовщики pro closed no
- Oct 9 '09 fra>rus ne donnent pas lieu à facturation не подлежат фактурированию pro closed ok
4 Oct 8 '09 fra>rus angle vif острый угол pro closed ok
4 Oct 6 '09 fra>rus vérin bâche цилиндр с кожухом pro closed ok
4 Sep 23 '09 fra>rus polymères à micro-billes sphériques полимеры с круглыми микрогранулами pro closed no
- Sep 16 '09 fra>rus sortir du "tout pétrole" окончание нефтяной эры или эры нефти pro closed no
- Aug 6 '09 fra>rus L’Institut protestant de théologie Институт протестантской теологии pro closed ok
- Jun 20 '09 fra>rus faisselle свежий домашний сыр pro closed ok
4 Jun 10 '09 fra>rus Consultation TV телеконсультации pro closed no
- Jun 7 '09 fra>rus l’ADN des protéines ДНК, содержащая информацию о структуре белка pro just_closed no
4 May 4 '09 fra>rus un avoir d’achat. факт покупки pro closed no
- May 4 '09 fra>rus pre facture/ auto facture фактура-проформа/автофактура pro closed no
4 May 4 '09 fra>rus le citoyen-juré гражданин присяжный заседатель pro closed no
4 May 4 '09 fra>rus outils métier специализированная программа pro closed no
- May 4 '09 fra>rus redondant избыточный pro just_closed no
4 May 3 '09 fra>rus une souche штамм pro closed no
4 May 3 '09 fra>rus Le tiers operationnel сторонний операционист pro closed no
4 May 3 '09 fra>rus entité proprietaire объект собственности pro closed no
4 May 3 '09 fra>rus facturation achat / facturation vente накладная на покупку/накладная на продажу pro closed no
- May 2 '09 eng>rus natural gas liquids (NGL) природный газоконденсат pro closed ok
4 Apr 23 '09 fra>rus panneaux abaissés панели с нижней подводкой pro closed ok
- Apr 23 '09 fra>rus piquage ниппельное соединение pro closed ok
- Apr 22 '09 fra>rus Huile de bois Древесное масло pro closed ok
Asked | Open questions | Answered