Mar 12, 2010 09:30
14 yrs ago
English term
10 min 28 sec
Non-PRO
English to Russian
Tech/Engineering
Media / Multimedia
From the Google translation, I can see "10 minutes 28 seconds" in Russian is "10 минуты 28 секунд". But if I want to write it short, how do you abbreviate? "10 мин 28 сек"?
Thank you for your help in advance.
Thank you for your help in advance.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | 10 мин. 28 с |
Iryna Lebedyeva
|
| 4 +1 | 10 минуТ (не 10 минутЫ) 28 секунд |
Anna Sosonkina
|
Proposed translations
+3
3 mins
Iryna Lebedyeva
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Technical translator, ATA-certified
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, English to Russian, and 1 more.
Selected
10 мин. 28 с
Peer comment(s):
| agree |
sas_proz
1 min
|
|
спасибо!
|
|
| agree |
gutbuster
6 mins
|
|
спасибо!
|
|
| agree |
Igor Boyko
1 hr
|
|
спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
3 mins
Anna Sosonkina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translations from an MBA holder
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
10 минуТ (не 10 минутЫ) 28 секунд
сокращенная форма
10 мин. 28 сек.
или
10 мин 20 с
10 мин. 28 сек.
или
10 мин 20 с
Discussion