This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 6 '09 eng>esl de-interlacing desentrelazado pro closed ok
- Jan 12 '09 eng>esl EventInjector API API del EventInjector pro closed ok
4 Mar 22 '07 eng>esl "networking power" potencia de redes, almacenamiento y procesamiento pro closed no
4 Feb 16 '07 eng>esl customer lens punto de vista del cliente pro closed ok
- Jan 23 '07 eng>esl to bake it deeply implementarlo pro closed ok
4 Sep 10 '06 eng>esl Temporary and disaster recovery recuperación de errores temporales y errores fatales pro closed ok
4 Sep 10 '06 eng>esl no-touch upgrades actualizaciones sin intervención // automáticas pro closed ok
4 Sep 10 '06 eng>esl redundant paths rutas redundantes pro closed ok
- Mar 26 '06 eng>esl discussion of policy implications/within and across domains. debate // discusión sobre las implicaciones políticas / en el interno y a través del ámbito pro closed no
4 Dec 15 '05 eng>esl course packs paquetes para cursos // bibliografía para cursos pro closed no
- Oct 13 '05 eng>esl fibre channel drives conducciones por canal de fibra pro closed ok
- Sep 16 '05 eng>esl Trade-off Analysis análisis sopesado de opciones pro closed ok
- Sep 15 '05 eng>esl No Fixed Ontology ontología no fijada pro closed ok
- Sep 15 '05 eng>esl yard and dock management gestión de puertos y astilleros pro closed ok
4 Sep 13 '05 eng>esl rollouts expansión // implementación pro closed no
- Sep 13 '05 eng>esl desktop platform plataforma de sobremesa pro closed ok
4 Sep 13 '05 eng>esl Dedicated Clusters clusters dedicados pro closed ok
4 Sep 13 '05 eng>esl software magic that ..... corrals software mágico que acorrala... pro closed ok
- Sep 13 '05 eng>esl re-claiming the idle processing power volviendo a reivindicar la potencia de procesamiento de bajo consumo pro closed ok
4 Sep 13 '05 eng>esl to specialized supercomputer facilities a las instalaciones de superordenadores especializados pro closed ok
4 Aug 30 '05 eng>esl funcion de software recuerda/ recupera pro closed ok
- Aug 28 '05 eng>esl Shopwindow páginas escaparate pro closed no
- Aug 28 '05 eng>esl over setpoint setpoint // punto de referencia alto pro closed ok
- Aug 27 '05 eng>esl Spinners spinners pro closed ok
4 Aug 24 '05 eng>esl fixup index índice de corrección pro closed ok
4 Jun 16 '05 eng>esl basin conjunto // número // rango pro closed ok
- Jun 7 '05 eng>esl relationship tracking informatcion información de seguimiento de la relación pro closed no
- Feb 2 '05 eng>esl build environment entorno de programación pro closed no
- Jan 29 '05 eng>esl ver con un rendimiento de 5400 rpm pro closed no
- Jan 29 '05 eng>esl frase almacenamiento de 2,5 pulgadas para los (ordenadores) portátiles convencionales pro closed no
- Jan 24 '05 eng>esl skimming duplicación de tarjeta, cloning o skimming pro closed ok
Asked | Open questions | Answered