Aug 28, 2005 15:33
18 yrs ago
English term
Shopwindow
English to Spanish
Marketing
IT (Information Technology)
Websites
Shopwindow sites
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | sitios escaparate |
Judith Payro
|
| 4 +6 | sitios de compras |
Marina Soldati
|
| 3 | páginas escaparate |
Herminia Herrándiz Espuny
|
Proposed translations
7 mins
Judith Payro
Brazil
Brazil
Native in Spanish
Brazil
Legal & Business >25ys experience
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sitios escaparate
Así lo he visto a menudo y aparece muchas veces en google. Espero que te ayude. Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias judith, esta fue la respuesta que utilicé al final."
8 mins
Herminia Herrándiz Espuny
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Found in translation.
Native in: Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Catalan to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
52
páginas escaparate
La tendencia que observo conduce a plantarse páginas escaparate, en las que se ofrece un muestrario abigarrado de muchas características, ...
www.xtec.es/~abandera/exposici.htm
www.xtec.es/~abandera/exposici.htm
+6
20 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
262
sitios de compras
Páginas web de compras [K-Buy]
Sitios de compras, Imprima esta página! ¡Envíe esta página a un amigo! Formaciones : Visite las páginas web de las instituciones que proponen formaciones ...
www.k-buy.com/es/compras/sitios_compras/index.php - 6k - En caché - Páginas similares
Noticia: LOS COMPRADORES POR INTERNET CRECEN UN 33% EN ÉPOCA ...
... Nota de Prensa: El número de españoles que acude a los sitios de compras y directorios de productos y precios para realizar sus compras on-line de Navidad se ...
www.marketingdirecto.com/noticias/noticia.php?idnoticia=131... - 40k
Sitios de compras, Imprima esta página! ¡Envíe esta página a un amigo! Formaciones : Visite las páginas web de las instituciones que proponen formaciones ...
www.k-buy.com/es/compras/sitios_compras/index.php - 6k - En caché - Páginas similares
Noticia: LOS COMPRADORES POR INTERNET CRECEN UN 33% EN ÉPOCA ...
... Nota de Prensa: El número de españoles que acude a los sitios de compras y directorios de productos y precios para realizar sus compras on-line de Navidad se ...
www.marketingdirecto.com/noticias/noticia.php?idnoticia=131... - 40k
Peer comment(s):
| agree |
hecdan (X)
26 mins
|
|
Thanks so much hecdan
|
|
| agree |
Rocio Elizondo
2 hrs
|
|
Mil gracias Rocio
|
|
| agree |
Gabi Ancarol (X)
5 hrs
|
|
Muchas gracias María
|
|
| agree |
Scheherezade Suria Lopez
6 hrs
|
|
Thanks a lot Scheherezade
|
|
| agree |
Marina56
: De acuerdo contigo Tocaya. (Puede decirse también Sitos)
21 hrs
|
|
Mil gracias. Buena semana!
|
|
| agree |
Daniel Coria
1 day 56 mins
|
|
Muchas gracias Daniel. Buen lunes!
|
Something went wrong...