This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 12 '08 eng>fra Limited by Federal (USA) law to Investigational Use Only limité à une utilisation expérimentale selon la législation fédérale (États-Unis) pro closed ok
4 Jul 7 '06 eng>fra toe mounted boom could it be a typo for "top" mounted boom? pro closed no
4 Mar 9 '06 fra>eng le service médical propose The medical department pro closed ok
4 Mar 9 '06 fra>eng une maladie animale an animal disease pro closed ok
- Mar 8 '06 fra>eng phagocytent ingest pro closed no
- Jan 26 '06 fra>eng ouv. sigmoidienne ouverture sigmoidienne -sigmoid stoma pro closed ok
4 Jan 3 '06 fra>eng Ensemencement des boîtes de gélose DMILA streaking on DMILA plates (the sample is called inoculum) pro closed ok
- Jan 2 '06 fra>eng des deux gorges de la carcasse you are correct pro closed no
4 Jan 2 '06 fra>eng monté sur lame smeared on a slide pro closed ok
- Dec 31 '05 fra>eng commémoratifs records pro closed no
4 Jan 1 '06 fra>eng chaîne de transfert transfer belt pro closed ok
4 Dec 31 '05 fra>eng abattoirs de bovins, de petits-ruminants ou de chevaux slaughterhouse for cattle, small ruminants or horses pro closed ok
4 Dec 31 '05 fra>eng gabarit template pro closed ok
4 Dec 14 '05 eng>fra guess-mer guessmer pro closed ok
- Nov 28 '05 eng>fra biolayer les biofilms pro just_closed no
- Nov 14 '05 fra>eng rebroussement graining pro closed no
4 Oct 30 '05 fra>eng abattoir sacrifice room pro closed no
Asked | Open questions | Answered