This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 25 '09 deu>eng Mob-Verwendung mobilization MOS pro closed no
- Oct 5 '07 eng>deu dry fire Schießen mit Übungsmunition pro closed no
4 Aug 17 '07 deu>eng PISTL EngBtl (Engineer Battalion) pro closed ok
4 Jun 16 '07 jpn>eng 実弾射撃訓練装置 training device for life ammunition firing pro closed ok
4 May 19 '07 eng>deu mechanical and engineering services Maschinenbau- und Ingenieurdienstleistungen pro closed ok
4 Apr 27 '07 deu>eng schwarze Schrauben non-galvanized screws pro closed ok
- Apr 24 '07 eng>deu fragging von hinten abknallen pro just_closed no
- Mar 15 '07 deu>eng Objektschutzstaffel facility security company pro closed ok
- Jan 6 '07 deu>eng Kopfstampiglie Company Stamp pro closed ok
- Nov 4 '06 eng>deu hydrocarbon hang-up Kohlenwasserstoffverunreinigung pro just_closed ok
4 Oct 25 '06 eng>deu line light source Linienlichtquelle, linienförmige Lichtquelle pro closed ok
4 Oct 28 '06 jpn>eng かぶり fouling pro closed ok
4 Oct 25 '06 deu>eng Truppsoldat/Fernsprechsoldat team member/wire communications specialist pro closed ok
4 Oct 9 '06 eng>deu Assistant Squad Leader Gruppenkommandantstellvertreter pro closed ok
- Aug 4 '05 deu>eng Blechbereich sheet metal products pro closed ok
- Jul 31 '05 eng>deu gas street Gasarmaturen pro closed ok
4 May 14 '04 deu>jpn Sickenatlas Sickenatlas pro closed ok
3 Jan 3 '04 eng>deu diametrical clearance Radialspiel pro closed ok
4 Jun 18 '02 jpn>deu konporyuuto chuubu oder konboryuuto chuubu Wellrohr pro closed ok
4 Jun 18 '02 jpn>deu roa- buraketto untere Halterung pro closed ok
- May 26 '02 jpn>eng 信頼限界 confidence limit pro closed ok
- Sep 3 '01 deu>eng trapezblech trapezoidal sheet metal pro closed ok
4 Jul 30 '01 deu>eng Stellungswesen medical examination of army conscripts pro closed ok
- Jul 30 '01 eng>deu Höhenanreißgerät height marking gauge pro closed no
4 Jul 27 '01 eng>jpn mark マーク pro closed ok
- Jul 26 '01 deu>eng Rundprofil tubular sections pro closed no
- Jul 26 '01 deu>eng Rundprofil tubular section pro closed no
3 Jul 26 '01 deu>eng Kreisfläche circular area pro closed ok
- Jul 26 '01 deu>eng Rundprofil pipe pro closed no
2 Jul 11 '01 eng>deu digital storytelling interaktives Geschichtenerzählen easy closed ok
4 Jul 4 '01 deu>eng Wendegreifer turning gripper pro closed ok
- Jun 26 '01 eng>deu Main Gallery Haupt(öl)kanal pro open no
- Jun 26 '01 eng>deu zymology Zymologie/Gärungschemie pro closed ok
- Jun 26 '01 deu>eng Freilandversuch field trial/test, outdoor test easy closed ok
4 Jun 26 '01 deu>eng Störunempfindlichkeit interference immunity pro closed ok
- Jun 26 '01 deu>eng Kluftlehm crevasse loam pro closed ok
- Jun 24 '01 deu>eng anklemmen/Zuleitung - URGENT ....not "mass" pro closed ok
4 Jun 24 '01 deu>eng anklemmen/Zuleitung - URGENT to connect/power supply pro closed ok
4 Jun 15 '01 eng>jpn tapered hip stems 円錐状腰関節ステム pro closed ok
- Jun 14 '01 deu>eng Doppelschneckentechnik double screw technology pro closed no
4 Jun 14 '01 deu>eng Funierfertigung veneer production pro closed ok
- Jun 13 '01 eng>deu continental biscuits europäische Kekse/Kekse nach europäischer Art pro closed no
4 Jun 10 '01 eng>deu carrageenan Karrageen pro closed ok
- Jun 5 '01 eng>deu non alcoholic mixers alkoholfreie Zutaten easy open no
- Jun 5 '01 eng>deu formfeed Formularvorschub easy closed ok
- Jun 2 '01 eng>deu power loom Webmaschine pro closed no
- May 31 '01 deu>eng Gesprächstherapie client-centered therapy pro closed ok
4 May 25 '01 deu>eng hydraulische Spannung etc hydraulic tensioning (system) pro closed ok
4 May 23 '01 eng>deu Using h = 1.42((Tw-Tb)/L)**1/4, L = 1m, GrPr range from 10e4 to 10e9 Wärmeübertragung pro closed no
4 May 23 '01 eng>deu · Frequency setting of intelligent pig inspection Frequenzeinstellung bei der (Rohrleitungs)Inspektion mittels intelligenter Molche pro closed ok
Asked | Open questions | Answered