Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gesprächstherapie
English translation:
Client (Person) Centered Therapy; Rogerian Therapy
Added to glossary by
Vesna Zivcic
May 31, 2001 10:27
23 yrs ago
4 viewers *
German term
Gesprächstherapie
German to English
Medical
"Gesprächstherapie" as a form pf psychotherapy. I have found "client-centered" therapy, but can't tell whether this is a correct translation. No guesses please! Thank you!
Proposed translations
(English)
| 0 | Client/Person Centered Therapy; Rogerian Therapy |
Vesna Zivcic
|
| 0 | conversational therapy |
Sven Petersson
|
| 0 | client-centered therapy |
H. G.
|
Proposed translations
32 mins
Vesna Zivcic
Professional translation services
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
571
Selected
Client/Person Centered Therapy; Rogerian Therapy
You are right.
Peter F. Schmid, Paper "Prospect on further developments"
... and Dutch speaking countries to agree on an unequivocal name for "Gesprächstherapie / Rogerian Therapy / Client Centered Therapy / Person Centered Therapy". ...
Peter F. Schmid, Paper "Prospect on further developments"
... and Dutch speaking countries to agree on an unequivocal name for "Gesprächstherapie / Rogerian Therapy / Client Centered Therapy / Person Centered Therapy". ...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
1641
conversational therapy
None needed
51 mins
client-centered therapy
"Client-centered therapy" is OK. A google search shows also "person-centered therapy" and even "talking therapy", but "client-centered" is most used in the literature.
http://www.psychotherapiepraxis.at/pt-links.htm
http://www.asn-ibk.ac.at/stzstams/kolleg/theranet_a.htm
http://www.beepworld.de/members2/haury/psychotherapy.htm
http://www.pce-europe.org/nmembers.htm
http://www.psychotherapiepraxis.at/pt-links.htm
http://www.asn-ibk.ac.at/stzstams/kolleg/theranet_a.htm
http://www.beepworld.de/members2/haury/psychotherapy.htm
http://www.pce-europe.org/nmembers.htm
Reference:
Something went wrong...