This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 18 '12 eng>fas perso خصوصی / شخصی pro open no
- Sep 24 '11 eng>fas deposited انباشته pro closed ok
- Sep 23 '11 eng>fas dosimetric calibration کالیبراسیون تشعشع یونی pro closed ok
- Aug 20 '11 eng>fas upfade نمایان شدن تدریجی pro closed no
- Aug 6 '11 eng>fas pitch بزرگی، اندازه pro closed ok
4 Jun 19 '11 fas>eng تببين Clarification / Elucidation pro closed no
- Jun 19 '11 fas>eng زماندهي Time assignment pro closed ok
- Jun 4 '11 fas>eng کافو Telephone panel box pro closed ok
4 May 17 '11 eng>fas hand-collected data داده های دست چین شده pro closed no
- May 3 '11 eng>fas CU مؤسسه اعتباری pro just_closed no
- May 3 '11 eng>fas OLA توافق نامۀ سطوح عملیاتی pro closed no
- May 2 '11 eng>fas CSI توسعۀ پیوستۀ خدمات pro closed no
- Feb 18 '11 fas>eng نوع بسته: نگله Package type: Bundle / Bunch pro closed no
- Feb 12 '11 eng>fas driving demands نیازمندی های راهبری pro closed ok
4 Feb 2 '11 eng>fas expreimental set up چیدمان آزمایشی pro closed no
- Dec 26 '10 eng>fas foot in mouth شست پا تو چشم pro closed ok
- Dec 5 '10 eng>fas half duplex mode حالت دو نيم رشته اى pro closed no
- Dec 5 '10 eng>fas half-duplex transmission مخابره دو نيم رشته اى pro closed ok
- Dec 5 '10 eng>fas overtype mode تایپ روی مطلب pro closed no
- Nov 27 '10 eng>fas chroma فام pro closed ok
4 Nov 27 '10 eng>fas hue رنگمایه pro closed ok
- Nov 27 '10 eng>fas value ارزش pro closed ok
- Nov 6 '10 eng>fas orphan work اثر مجهول المالک pro closed ok
- Oct 26 '10 eng>fas Burst Mode (حالت ارسال پی در پی (داده pro closed ok
4 Jun 27 '10 fas>eng نرم‌افزار Software pro closed ok
- Jun 24 '10 eng>fas (empty) lot تکه زمین pro closed ok
- May 25 '10 eng>fas Precision Obstacle Free Zone منطقه ی دقیق مانع-آزاد pro just_closed no
- May 8 '10 eng>fas undershoot زود فرود آمدن pro closed ok
- May 8 '10 eng>fas Arrester Hook چنگک مهار هواپیما pro closed no
- May 7 '10 eng>fas underbank دوران / تمایل ناکافی کردن pro closed ok
- May 3 '10 fas>eng ماشین آسفالت ریز Asphalt distributor tankers pro closed ok
- May 3 '10 eng>fas off-highway truck کامیون غیرجاده ای pro closed ok
4 May 2 '10 eng>fas aft thrust reverser برگرداننده ی پیشرانه ی عقب pro closed ok
4 May 2 '10 eng>fas back bearing وضعیت معکوس pro closed ok
- May 2 '10 eng>fas oleo leg ضربه گیر تلسکوپی pro closed ok
Asked | Open questions | Answered