This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 '12 eng>rus rotation shaker шейкер c вращательным движением pro closed ok
- Mar 2 '12 eng>rus Sample bottle agitation взбалтывание емкости и с образцом pro closed ok
- Mar 2 '12 eng>rus incisive unit replacement замены режущего инструмента pro closed no
- Mar 2 '12 eng>rus with Performance с (достаточной) производительностью pro closed ok
- Feb 26 '12 eng>rus Degenerative Senile Cerebral Dysfunction дегенеративная старческая мозговая дисфункция pro closed ok
- Feb 24 '12 eng>rus exposure (to product) соприкосновение (с препаратом) pro closed no
- Feb 22 '12 eng>rus condition is more challenging (данное) условие является более сложным pro closed no
- Feb 21 '12 eng>rus mental health consumers обитатели психиатрических заведений pro closed no
- Feb 19 '12 eng>rus isocratic run изократическое элюирование pro closed no
- Feb 19 '12 eng>rus "sanctuary trauma" культовая травма pro closed ok
4 Feb 17 '12 eng>rus US health plan план медицинского страхования США pro closed ok
- Feb 17 '12 eng>rus is neither stated nor implied не заявлено и не подразумевается pro closed no
4 Feb 10 '12 eng>rus clinical trial investigator of a non company/non business partner clinical trial исследователь-участник клинического испытания, проводившегося не данной компанией/не её бизнес-партн pro closed ok
- Feb 6 '12 eng>rus potentially affected могла быть нарушена pro closed ok
- Feb 2 '12 eng>rus community setting общественное окружение pro closed ok
- Jan 26 '12 eng>rus yield процент обнаружения по мазкам pro closed ok
- Jan 27 '12 eng>rus sample segment availability Наличие образца сегмента pro closed ok
- Jan 25 '12 eng>rus positively affect облегчать; содействовать pro closed no
- Jan 25 '12 eng>rus dietary carbohydrates пищевые углеводы pro closed no
- Jan 25 '12 eng>rus smear мазок pro closed no
- Jan 25 '12 eng>rus iridocyclospasm спазм круговой мышцы радужки pro closed ok
- Jan 18 '12 eng>rus Raw material receipt room склад приемки сырья pro closed ok
- Jan 17 '12 eng>rus dispensed material hold area участок проверки отпускаемых по рецептам материалов pro closed ok
- Jan 14 '12 eng>rus curative intent лечебное намерение pro closed ok
- Jan 11 '12 eng>rus Labeler Name модель этикетировщика pro closed no
- Jan 8 '12 eng>rus maladaptive net torques не поддающиеся адаптации крутящие моменты pro closed no
- Jan 7 '12 eng>rus cervical root pain боль в результате поражения шейного корешка pro closed ok
- Jan 6 '12 eng>rus Accessory Tray дополнительный поддон pro closed ok
- Jan 6 '12 eng>rus distress behaviour поведение в условиях бедствия pro closed no
- Jan 3 '12 eng>rus a double-blinded design двойная слепая схема исследования pro closed no
4 Jan 3 '12 eng>rus Negative Binomial Regression отрицательная биномиальная регрессия pro closed no
- Dec 29 '11 eng>rus surgical plane хирургические проекции pro closed no
- Dec 28 '11 eng>rus (not) free floating (не) всплывающие pro closed ok
- Dec 27 '11 eng>rus behavioral health охрана психического здоровья pro closed no
- Dec 26 '11 eng>rus profile краткий биографический очерк pro closed no
- Dec 21 '11 eng>rus aged and non-aged drug product выдержанный препарат по сравнению с «нестарым» pro closed no
- Dec 14 '11 eng>rus mediates промежуточное звено pro closed ok
- Dec 12 '11 eng>rus Oasmia Озмия pro closed ok
- Dec 8 '11 eng>rus integrated and holistic health services комплексные и всеобъемлющие медицинские службы pro closed no
- Dec 5 '11 eng>rus Optimal coil mass support оптимальная поддержка спиралью массы сосуда pro closed no
- Dec 5 '11 eng>rus Remodeling Device моделирующее устройство pro closed no
4 Dec 3 '11 eng>rus λ2 лямбда-2 pro closed ok
- Dec 3 '11 eng>rus in acute myeloblasts with recombinant activated factor VII При острой лейкемии с миелобластами с активированным рекомбинантным фактором VII pro closed no
- Dec 3 '11 eng>rus as leucopenia в виде лейкопении pro closed no
- Nov 30 '11 eng>rus day-to-day patient care setting обстановкa ежедневного ухода за пациентами pro closed no
4 Nov 29 '11 eng>rus fold кратность pro closed ok
- Nov 29 '11 eng>rus fit .... within соответствоват ... в оболочке pro closed no
4 Nov 28 '11 eng>rus gained прирост pro closed ok
- Nov 28 '11 eng>rus SOC система ухода pro closed ok
- Nov 28 '11 eng>rus patient's compliance соответствие пациента pro closed no
Asked | Open questions | Answered