This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 26 '13 eng>rus HDT Cracked Gasoline бензин гидрокрекинга pro closed ok
- May 14 '13 eng>rus Hit the Road Jack Тебе пора на пенсию, Джек! pro closed no
4 Feb 19 '13 eng>rus Nm3/h нм3/ч pro closed no
4 Feb 18 '13 eng>rus Stripper отпарная колонна pro closed no
- Feb 16 '13 eng>rus installed or committed построенные или введенные в эксплуатацию pro closed ok
4 Jan 16 '13 eng>rus Phoenix Park Gas Processors Plant газоперерабатывающий завод phoenix park pro closed no
4 Sep 16 '12 eng>rus Planning Activities планирование работ pro closed ok
- Sep 14 '12 eng>rus upto/thru до / от и до pro closed no
- Sep 6 '12 eng>rus safety related pump насос, исправность которого связана с безопасностью производства pro closed ok
- Sep 5 '12 eng>rus Flare pipe трубопровод на факел pro closed ok
- Aug 7 '12 eng>rus DEVELOPING YOUR MEN BUILDS PROFITS повышение квалификации персонала ведет к росту прибыльности pro closed no
4 Jul 26 '12 eng>rus non-oxygen enriched air с окислением воздухом в условиях недостатка кислорода pro closed no
- Apr 5 '12 eng>rus high stresses in the welds значительные напряжения на сварных соединениях pro closed ok
4 Apr 5 '12 eng>rus solid resin blocks блоки из твердых полимеров pro closed no
4 Jan 27 '12 eng>rus yield предел текучести pro closed ok
4 Aug 12 '11 eng>rus bottoms air cooler воздушный холодильник кубового остатка pro closed ok
- Jul 8 '11 eng>rus yeld point фунты на единицу площади pro closed ok
- Jul 6 '11 eng>rus Customer connection point отдельный потребительский разъем pro closed no
4 Jun 23 '11 eng>rus coating buildup наслоение отложений pro closed no
4 Nov 5 '10 eng>rus Intermediate diesel is used in March and October. межсезонное pro closed ok
4 Sep 13 '10 eng>rus fluid chemistry химический состав жидкости pro closed ok
- Jul 26 '10 eng>rus Foundation details особенности конструкции фундамента pro closed ok
4 Jul 18 '10 eng>rus creep speed facility механизм малой скорости pro closed ok
4 Jul 18 '10 eng>rus travel motions перемещения крана pro closed ok
4 Jul 18 '10 eng>rus micro speed предельно низкая скорость pro closed ok
4 Jul 18 '10 eng>rus end stop brackets концевые упоры pro closed ok
4 Jul 18 '10 eng>rus top platforms верхние платформы pro closed ok
4 Jul 8 '10 eng>rus common air inlet stack complete with inlet mesh обычная входная воздушная труба, снабженная входной сеткой pro closed no
4 Jul 8 '10 eng>rus Combustion and Quench Air Fan вентилятор воздуха горения и быстрого охлаждения pro closed no
4 Jun 12 '10 eng>rus as reference см. pro closed no
- Apr 7 '10 eng>rus crude oil transportation сырая нефть pro closed no
4 Mar 17 '10 eng>rus with calibrating solutions с калибровочными растворами pro closed no
- Mar 15 '10 eng>rus P,T rheology, реологические свойства в зависимости от температуры и давления pro closed ok
4 Feb 21 '10 eng>rus the thermostat phial mounting plate несущая пластина термочувствительного баллона pro closed no
4 Feb 9 '10 eng>rus dry process gas flow поток сухого технологического газа pro closed no
4 Feb 9 '10 eng>rus triaryl phosphate, isopropylated. изопропилированный триарилфосфат pro closed no
4 Jan 21 '10 eng>rus downline hose нисходящий рукав pro closed no
- Jan 5 '10 eng>rus "real force" vs. effective force измеряемая и эффективная pro closed ok
4 Dec 31 '09 eng>rus 1.1650 GF gas factor pro closed no
- Dec 12 '09 eng>rus cabin бытовка, блок-контейнер, модульное здание, здание мобильное, барак pro closed ok
4 Dec 6 '09 eng>rus oxygen candle system система кислородных свечей pro closed ok
4 Nov 25 '09 eng>rus low-NOx с низким уровнем выбросов оксидов азота pro closed no
3 Aug 28 '09 eng>rus SRC (steam raising converter) реактор с восходящим движением пара pro closed no
- May 25 '09 eng>rus Pressurized units аппараты, работающие под давлением pro just_closed no
4 May 2 '09 eng>rus natural gas liquids (NGL) газовый конденсат pro closed ok
4 Apr 28 '09 eng>rus Distillate Hydrotreater установка гидроочистки дистиллята pro closed no
4 Apr 17 '09 eng>rus Low NOx burners were used by NOx calculations. см. pro closed no
2 Feb 20 '09 eng>rus latent heat pump тепловой насос скрытой теплоты pro closed no
- Dec 24 '08 eng>rus co-polyester-ether elastomers упругие сополимеры простых и сложных эфиров pro closed ok
- Dec 11 '08 eng>rus Operational Update технологическая модернизация pro closed ok
Asked | Open questions | Answered