This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 7 '15 ara>fra ساعة الانصراف heure de débauche pro closed no
- Mar 9 '14 ara>fra سقوط العقود Venir ou arriver à terme pro closed no
- Feb 3 '14 fra>ara Frises عُصَيبات أو افريزات pro closed ok
4 Jan 24 '14 ara>fra مصاف الدول Dans les rangs des pays développés easy closed ok
- Dec 11 '13 fra>ara tendance دارجة - باللهجة اللبنانية pro closed ok
- Nov 24 '13 fra>ara langue de terre لسان من التراب / لسان ترابي pro closed ok
- Sep 15 '13 fra>ara partie la plus diligente مُتفانى أو مُبالغ فيه pro just_closed no
- Aug 31 '13 fra>ara opposabilité . pro closed ok
2 Aug 31 '13 fra>ara art. L loi pro closed ok
4 Aug 30 '13 fra>ara en vertu de بموجب أو بمقتضى pro closed ok
4 Jul 22 '13 ara>fra هذا الحق بزوال موجبه Droit à la disparition du positif pro closed no
- Jul 14 '13 fra>ara Du grand n'importe quoi en Egypte, où comment justifier par tous les moyens un c ....من السخافة ما يحدث في مصر تبريراً للانقلاب بشتى الذرائع pro open no
- Jul 13 '13 fra>ara chiffonnage Je suis assez d'accord avec TargamaT. pro closed ok
- Jul 12 '13 fra>ara C/C حساب جاري pro closed ok
- Jul 12 '13 fra>ara vocation لا يسع أو ليس من اللائق pro open no
4 Jul 11 '13 fra>ara confondre مُدْمج أو اندماج القطاعين معاً pro closed no
- Jun 1 '13 eng>ara proprietary brand علامة مسجلة pro closed ok
- May 31 '13 eng>ara today’s global village في عالمنا الحاضر الذي أصبح قرية easy open no
Asked | Open questions | Answered