This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 8 '20 eng>esl goldbricking Estafa pro open no
- Sep 9 '13 eng>esl Point of Interaction (POI) Punto de interacción pro closed no
- Sep 9 '13 eng>esl Consumer journey proceso / periplo pro closed ok
- Sep 9 '13 eng>esl bladder outlet salida de la vejiga pro closed ok
4 Sep 9 '13 eng>esl Connecting (under this context) perfilar pro closed ok
- Mar 29 '12 eng>esl toolbox experiment experiencia basada en el uso de recursos pro closed ok
- Sep 7 '11 eng>esl press-on a presión pro closed ok
4 Sep 7 '11 eng>esl with no further relief sin reparación eventual easy closed no
- Nov 25 '05 eng>esl factory trained service representatives agentes/representantes de servicios (al cliente) capacitados en fábrica pro closed ok
4 Oct 28 '05 eng>esl You will be given a bowel cleansing kit se le entregará un kit de limpieza intestinal pro closed ok
- Oct 28 '05 eng>esl compliance matrix matriz de verificación easy open no
- Oct 28 '05 eng>esl through lane línea directa pro closed ok
- Oct 28 '05 eng>esl compliance officers oficial de acatamiento pro closed ok
- Oct 28 '05 eng>esl flush pegado, alineado pro closed ok
- Oct 28 '05 eng>esl withdrawal encogerse pro closed ok
3 Oct 28 '05 eng>esl heel base pro closed ok
- Oct 28 '05 eng>esl of prior art for fields desarrollos anteriores para campos... pro closed no
- Jun 14 '05 eng>esl more closely in time su frecuencia se acercará más a la reciente pro closed ok
- Jun 14 '05 eng>esl blow out sale ventas más recientes pro closed no
- Apr 21 '05 eng>esl grassroot participativo pro closed ok
- Apr 7 '05 eng>esl enforce standard processes hacer cumplir/ejecutar los procesos normativos pro closed ok
- Apr 7 '05 eng>esl master teacher Profesores/as pro closed ok
- Apr 6 '05 eng>esl stripping despego, desmonte, escarpado pro closed ok
4 Mar 1 '05 eng>esl Assignment of benefits/Insurance Requirements traspaso de beneficios/requisitos del seguro pro closed ok
- Mar 1 '05 eng>esl spark echar más leña al fuego easy closed ok
- Mar 1 '05 eng>esl turnaround audits auditorías de corta duración pro closed ok
3 Mar 1 '05 eng>esl going out cap rate cálculo para obtener precio de reventa pro closed ok
- Feb 28 '05 eng>esl sleeping capacity cantidad de plazas pro closed ok
4 Feb 28 '05 eng>esl Food and drug Interaction interacción alimenticia y farmacológica pro closed ok
- Feb 28 '05 eng>esl formulate matters formular cuestiones pro closed ok
- Jan 14 '05 eng>esl legacy revenues legado de rentas/ingresos pro open no
- Jan 13 '05 eng>esl time out (discipline context) tregua pro closed ok
- Jan 13 '05 eng>esl hi-fi ringtone ringtone de alta fidelidad pro closed ok
- Dec 16 '04 eng>esl baked goods and food productos horneados y comidas easy closed no
- Dec 16 '04 eng>esl minister of religion ministro de culto pro closed ok
- Dec 13 '04 eng>esl private (person) reservada easy closed ok
- Dec 13 '04 eng>esl liability claims reclamos por responsabilidad pro closed ok
- Dec 13 '04 eng>esl covered services servicios cubiertos pro closed ok
- Dec 9 '04 eng>esl Evil Eye ojo maléfico pro closed ok
- Dec 2 '04 eng>esl standards based solutions soluciones bajo normas pro just_closed no
- Dec 2 '04 eng>esl the more you learn, the more you earn mientras más aprendes, más ganas pro closed ok
- Dec 2 '04 eng>esl the most aggravated condemnation ...la peor condena pro closed ok
- Dec 2 '04 eng>esl hot-button polémico pro closed ok
- Dec 2 '04 eng>esl to be hard-wired altamente conectados pro closed ok
- Dec 2 '04 eng>esl HIV Sexual Risk Behavior conducta sexual que expone al contagio de VIH pro closed ok
- Dec 2 '04 eng>esl ...your dining pleasure this evening ...para deleitarse con su cena esta noche easy closed ok
- Dec 2 '04 eng>esl people-friendly accesibles a (toda) la gente easy closed ok
- Dec 2 '04 eng>esl mass-merchant comercialización al por mayor/en cadena easy closed no
4 Dec 2 '04 eng>esl military rates tarifas (especiales) para militares y de fin de semana pro closed ok
- Dec 1 '04 eng>esl crispy wontons for the crunch rollitos primavera easy closed no
Asked | Open questions | Answered