Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grassroot
Spanish translation:
popular
Added to glossary by
Zulma Vaughan (X)
Apr 21, 2005 19:11
19 yrs ago
5 viewers *
English term
Zulma Vaughan (X)
grassroot
English to Spanish
Marketing
Advertising / Public Relations
We need to access channels of communication that are offline and online, and apply a diverse outreach strategy that is direct, interactive, viral, and grassroots.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+5
0 min
Selected
popular
popular,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+2
7 mins
Walter Landesman
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
Translation services since 1986
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Uruguayan)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
24
English term (edited):
grassroots
de base/popular/comunitario
ok
10 mins
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Highly qualified translator and editor!!
Native in: Spanish 
Works in: Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
23
dirigida o accesible para todo tipo de personas/ (sin distinción de clases,ni de conocimientos)
Suerte!!!!!!!!!!!!!!!
11 mins
Magdalena Gastaldi
Native in Spanish
+15 yrs Experience, Speed & Quality!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
participativo
por ej.: "periodismo participativo"
=)
=)
Something went wrong...