Member since Jan '11 Working languages: Portuguese to English English to Portuguese
Lynnea Hansen Top quality interpreting & translation!
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in: Advertising / Public Relations General / Conversation / Greetings / Letters Journalism Marketing / Market Research Petroleum Eng/Sci Other Construction / Civil Engineering Business/Commerce (general) Education / Pedagogy Engineering (general)
Also works in: Aerospace / Aviation / Space Agriculture Anthropology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Chemistry; Chem Sci/Eng Textiles / Clothing / Fashion Cinema, Film, TV, Drama Telecom(munications) Computers: Software Computers: Systems, Networks Poetry & Literature Environment & Ecology Geography Government / Politics Social Science, Sociology, Ethics, etc. Science (general) Retail Philosophy Music Military / Defense Medical (general) Media / Multimedia Management Tourism & Travel Human Resources Internet, e-Commerce International Org/Dev/Coop History Transport / Transportation / Shipping
PRO-level points: 32, Questions answered: 32, Questions asked: 8 Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Mar 2009. Became a member: Jan 2011. N/A Portuguese to English (Brasillis Simul. Interpreting) English to Portuguese (Brasillis Simul. Interpreting) ATA Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast http://www.lynneahansen.com
Hello to all,
I am a conference interpreter (Port < > English), translator, proofreader of English, and US native who lived in Brazil for 24 years. I am now based both in the United States and Brazil.
At your service. :)
www.lynneahansen.com This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 32 (All PRO level) Top languages (PRO) English to Portuguese 16 Portuguese to English 16 Top general fields (PRO) Other 12 Art/Literary 8 Marketing 8 Tech/Engineering 4 Top specific fields (PRO) Marketing / Market Research 8 Cooking / Culinary 8 General / Conversation / Greetings / Letters 4 Art, Arts & Crafts, Painting 4 Idioms / Maxims / Sayings 4 Food & Drink 4 See all points earned >
Keywords: Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, native, Brazilian Portuguese, United States, Brazil, available to travel
Profile last updated Dec 28, 2018