Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

TransRussian

Industry experience,dedication to detail

Hidden from public
Local time: 13:05 GMT (GMT+0)
Native in:
  • Russian

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise

Specializes in:

  • Business/Commerce (general)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Engineering (general)
  • Finance (general)
  • Petroleum Eng/Sci
  • Ships, Sailing, Maritime
  • Environment & Ecology
  • Law (general)
  • Manufacturing
  • Mining & Minerals / Gems
More

Also works in:

  • Automotive / Cars & Trucks
  • Economics
  • Energy / Power Generation
  • Engineering: Industrial
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Law: Contract(s)
  • Marketing
  • Nuclear Eng/Sci
  • Poetry & Literature
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Architecture
  • Geology
  • Insurance
  • Investment / Securities
  • Journalism
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Law: Taxation & Customs
  • Management
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Metallurgy / Casting
  • Paper / Paper Manufacturing
  • Patents
  • Printing & Publishing
  • Real Estate
  • Surveying
  • Telecom(munications)
  • Computers (general)
Rates

General rate: 0.09 GBP per word / 22 GBP per hour

Rates per language pair

English to Russian - Standard rate: 0.09 GBP per word / 30 GBP per hour

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 8, Questions answered: 22, Questions asked: 22
Project History
Hidden from public

11 projects entered

3 positive feedback from outsourcers

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Interpreting

Volume: 32 hours

Completed: Sep 2006

Languages:

English to Russian

Hosting a visit by a Russian State Manufacturing Standards Authority

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 6353 words

Completed: Jun 2006

Languages:

English to Russian

Translation of Russian Bank Presentation for potential investors

Finance (general)

neutral

:

No comment.

Interpreting

Volume: 0 chars

Completed: May 2006

Languages:

English to Russian

Training seminars

Engineering: Industrial

positive

Talk Russian:

No comment.

Translation

Volume: 3208 words

Duration: Nov 2005 to Apr 2006

Languages:

English to Russian

Letters to client, client's statements, with a total word count of 3208 words

Law (general)

neutral

:

No comment.

Interpreting

Volume: 12 hours

Duration: Nov 2005 to Apr 2006

Languages:

English to Russian

Interpreting for a law firm on a criminal case

Law (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 600 words

Completed: Nov 2005

Languages:

Russian to English

600 word translation of handwritten notes from Ukrainian into Eng (gen. finance)

Finance (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2 pages

Completed: Nov 2005

Languages:

English to Russian

Two page translation of a witness statement

Law (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 13 pages

Completed: Nov 2005

Languages:

Russian to English

13 pages translation of a newspaper article

Journalism

positive

Word by Word Translations Ltd:

No comment.

Translation

Volume: 1500 words

Completed: Aug 2005

Languages:

English to Russian

Welding procedure documentation

Petroleum Eng/Sci

neutral

:

No comment.

Editing/proofreading

Volume: 1300 words

Completed: Jul 2005

Languages:

English to Russian

Process description for aircoolers

Petroleum Eng/Sci

neutral

:

No comment.

Interpreting

Volume: 1.5 hours

Completed: May 2005

Languages:

Russian to English

Prison visit

Law (general)

positive

Word by Word Translations Ltd:

No comment.

Blue Board entries made by this user
Hidden from public

5 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Word by Word Translations LtdHidden5HiddenHidden
In Real Time TranslationHidden5Hidden...
Talk RussianHidden5HiddenHidden
Wolfestone TranslationHidden4Hidden...
Langbridge Inc.Hidden5HiddenHidden
Translation education
Bachelor's degree - University
Experience
Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Apr 2005.
Credentials
  • English to Russian (Chartered Institute of Linguists)
Memberships
Software
Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Training sessions attended

Hidden from public

Powwows attended

Hidden from public

Russian Interpreters Powwow

Bio