Member since Sep '09

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

patricia springall
Professional qualified interpreter-trans

Local time: 02:49 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Experienced qualified English and Spanish consecutive and simultaneous interpreter
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Alltime Customised Services
Services Interpreting, Project management
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchInternational Org/Dev/Coop
Government / PoliticsFinance (general)
Energy / Power GenerationCosmetics, Beauty
Computers (general)Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)

Payment methods accepted Wire transfer, Money order
Translation education Master's degree - Cluny
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Sep 2009. Became a member: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Agrupación de Intérpretes de Conferencia de España)
Spanish to English (AICE)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, wordfast, Powerpoint
Website http://www.alltime.es
CV/Resume Spanish (PDF), English (PDF)
Training sessions attended Trainings
Professional practices patricia springall endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Patricia Springall, native English experienced professional Spanish and English simultaneous and consecutive interpreter. Based in Madrid but travels regularly.

Mainly works as simultaneous and consecutive interpreter, with over 15 years experience.

Qualifications: BA Hons Spanish Studies degree (UK), MA in Conference Interpreting (Madrid), Masters in International Business (Instituto de Empresa, Madrid), Post Graduate Marketing studies.

Member of the Board as Treasurer of the Spanish Conference Interpreters Association (AICE) and member of the Chartered Institute of Linguists (London). KUDOS certified. References can be provided if required.
Keywords: interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, Spanish, English, finance, IT, energy, patents, technical, traumatology, politics, economics, social issues, sports, sociology, cars, market research, marketing, business, gambling, purse seiners, etc.


Profile last updated
Mar 16



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search