Working languages:
Italian to Russian Russian to Italian English to Russian
Elena Kononova Technical, legal translations Milano, Lombardia, Italy
Local time : 01:54 CET (GMT+1)
Native in : Russian (Variant: Standard-Russia)
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing Specializes in: International Org/Dev/Coop Law (general) Law: Contract(s) Science (general) Aerospace / Aviation / Space Engineering (general) Mechanics / Mech Engineering Textiles / Clothing / Fashion Wine / Oenology / Viticulture
Also works in: Energy / Power Generation Linguistics Livestock / Animal Husbandry Accounting Cosmetics, Beauty Construction / Civil Engineering Business/Commerce (general) Engineering: Industrial Nuclear Eng/Sci Government / Politics Psychology Environment & Ecology Electronics / Elect Eng Medical (general) Journalism Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Chemistry; Chem Sci/Eng Metallurgy / Casting Investment / Securities Botany Military / Defense Agriculture History Mathematics & Statistics Tourism & Travel Architecture Food & Drink Petroleum Eng/Sci Marketing / Market Research Music
More
Less
Italian to Russian - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour
PRO-level points: 124 , Questions answered: 88 , Questions asked: 54 1 entry
More
Less
marketing , Туризм, гостиничный бизнес , Химия, химическая промышленность, лаки, краски , Юриспруденция Bachelor's degree - Universita' per stranieri di Perugia, Italia Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Oct 2005. Became a member: Dec 2011. N/A Italian to Russian (Università per Stranieri di Perugia) AITI Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS English (PDF)
Training sessions attended Elena Kononova endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) .
Bio
Consecutive and simultaneous interpreter, translator, ENGLISH<>RUSSIAN, ITALIAN<>RUSSIAN. Responsible. Extensive experience in Fashion, Law, Economics, Engineering, Energy, Aviation, Gas-and-oil Industry, Linguistics, History.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: юридические, переводчик в Милане, профессиональный переводчик, переводчик в Италии, технические, переводы, law, international, Milan, Milano, interprete, переводчик, Милан, юридический, последовательный, итальянский, конференция, перевод, translator, traduttrice, interpreter, italian, italiano, interpretariato, interpreting, giuridico, medical, medicina, neurologia, psichiatria, psychiatry, neurology, неврология, психиатрия, медицинские, право, международные, отношения, экономика, переговоры, профессиональный, Италия, international, diritto, Switzerland, Lugano, медицина, Швейцария, русский, английский, russo, inglese, english, russian, Лугано, Верона, Ломбардия, Болонья, Венеция, Флоренция, Модена, переговоры, конференция, история, исторический, русский, технический, переводы, Брешия, Бергамо, Мантуя, Турин, Венето,
Profile last updated
Member since Dec '11
