Working languages:
Italian to Russian Russian to Italian English to Russian
Elena Kononova Technical, legal translations Milano, Lombardia, Italy
Local time : 06:26 CEST (GMT+2)
Native in : Russian (Variant: Standard-Russia)
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. View now. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing Specializes in: International Org/Dev/Coop Law (general) Law: Contract(s) Science (general) Aerospace / Aviation / Space Engineering (general) Mechanics / Mech Engineering Textiles / Clothing / Fashion Wine / Oenology / Viticulture
Also works in: Energy / Power Generation Linguistics Livestock / Animal Husbandry Accounting Cosmetics, Beauty Construction / Civil Engineering Business/Commerce (general) Engineering: Industrial Nuclear Eng/Sci Government / Politics Psychology Environment & Ecology Electronics / Elect Eng Medical (general) Journalism Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Chemistry; Chem Sci/Eng Metallurgy / Casting Investment / Securities Botany Military / Defense Agriculture History Mathematics & Statistics Tourism & Travel Architecture Food & Drink Petroleum Eng/Sci Marketing / Market Research Music
More
Less
Italian to Russian - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour
PRO-level points: 124 , Questions answered: 88 , Questions asked: 54 1 entry
More
Less
marketing , Туризм, гостиничный бизнес , Химия, химическая промышленность, лаки, краски , Юриспруденция Bachelor's degree - Universita' per stranieri di Perugia, Italia Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2005. Became a member: Dec 2011. N/A Italian to Russian (Università per Stranieri di Perugia) AITI Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS Italian (DOC) , English (DOC) , Russian (DOC) Trainings Elena Kononova endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) .
Bio
Consecutive and simultaneous interpreter, translator, ENGLISH<>RUSSIAN, ITALIAN<>RUSSIAN. Responsible. Extensive experience in Fashion, Law, Economics, Engineering, Energy, Aviation, Gas-and-oil Industry, Linguistics, History.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: юридические, переводчик в Милане, профессиональный переводчик, переводчик в Италии, технические, переводы, law, international, Milan, Milano, interprete, переводчик, Милан, юридический, последовательный, итальянский, конференция, перевод, translator, traduttrice, interpreter, italian, italiano, interpretariato, interpreting, giuridico, medical, medicina, neurologia, psichiatria, psychiatry, neurology, неврология, психиатрия, медицинские, право, международные, отношения, экономика, переговоры, профессиональный, Италия, international, diritto, Switzerland, Lugano, медицина, Швейцария, русский, английский, russo, inglese, english, russian, Лугано, Верона, Ломбардия, Болонья, Венеция, Флоренция, Модена, переговоры, конференция, история, исторический, русский, технический, переводы, Брешия, Бергамо, Мантуя, Турин, Венето,
Profile last updated
Member since Dec '11
