Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Italian (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), verified) Italian to English (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), verified) German to Italian (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), verified)
Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
German and English into Italian high quality translations with professional reliability, meticulous attention to detail and meet tight deadlines. Sound knowledge and translation expertise in corporate communication (marketing, law and business). Proficiency in the use of MS Office Suite, SDL Trados 2014 and Across.
German/English > Italian translations and proofreading
German/English <> Italian simultaneous, consecutive and liaison interpreting
Freelance translator and conference interpreter (simultaneous, consecutive, liaison interpreting) since 2012.
In-house translation manager specialising in pharmaceutical, financial and corporate communication
In-house interpreter and translator specialising in design, fashion and cosmetics
Freelance English teacher teaching adults and young learners
Freelance transcription work both in English and Italian, specialising in corporate communication
Bachelor degree in Interpreting and Translation IULM University, Italy