Working languages:
Chinese to Bosnian
Serbian to Chinese

jaduse
诚实守信,精益求精。

Shenyang, Liaoning, PR. China, China
Local time: 04:17 CST (GMT+8)

Native in: Serbian Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)

Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - 北京外国语学院
Experience Years of translation experience: 36. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Bio
杨春民先生简况

一、个人基本情况
杨春民,男,1957年3月16日生,黑龙江省哈尔滨市人,祖籍山东省寿张县(阳谷县),现住中国辽宁沈阳市,大学文化(1982年毕业于北京外国语学院),高级经济师。精通波斯尼亚语、塞尔维亚语、克罗地亚语,英语8级,熟练使用电脑,熟练驾驶汽车(有国内国外驾照)。参加工作37年,其中,从事对外经贸工作31年,担任中国驻外使馆经济外交官17年。在中国驻波黑使馆和驻塞尔维亚使馆连续担任经济商务一秘长达15年,是中国驻波黑使馆经商参处的创建人之一,是原南斯拉夫政治经济及巴尔干政治经济事务专家。

二、个人主要特长
一是精通原南斯拉夫问题。非常熟悉原南斯拉夫各国国情及经济情况,特别精通波黑问题,对波黑政治和经济有很高造诣的研究并取得许多研究成果;二是对中国与波黑、塞尔维亚及中东欧国家经贸关系的发展有独到见解。依据在波黑和塞尔维亚生活、工作15年的丰富阅历,深度了解波黑和塞尔维亚的政治和经济及社会问题,洞悉中国企业对波黑和塞尔维亚开展投资合作存在的问题与难点;三是在波黑和塞尔维亚建立了广泛深厚的朋友关系。得益于在波黑和塞尔维亚连续工作15年奠定的基础,同波黑和塞尔维亚政府、财政、海关、经贸及企业界等机构及官员和朋友建立了坚实、深厚的友谊。四是擅长汉语与波斯尼亚语的口译,汉语与塞尔维亚语的口译,尤其专长经贸、投资业务的口译。
Keywords: 塞尔维亚语,波斯尼亚语,汉语,经贸,投资,谈判,会议高级口译、笔译。


Profile last updated
Nov 7, 2013



More translators and interpreters: Chinese to Bosnian - Serbian to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search