Member since Nov '14

Working languages:
English to Russian
Russian to English
French to Russian
Elena Bocharova-Booth
Simultaneous Interpreter

Brussels, Brussels, Belgium
Local time: 21:32 CEST (GMT+2)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Elena Bocharova-Booth is working on
info
Mar 1 (posted via ProZ.com):  Finished assisting a London legal firm with international litigation proceedings (Russian bankruptcy recognition). ...more »
Total word count: 0

User message
AIIC Conference Interpreter: Russian, English, French
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceInternational Org/Dev/Coop
Law: Taxation & CustomsGovernment / Politics
Finance (general)Investment / Securities
Internet, e-CommerceEnvironment & Ecology
Engineering: IndustrialMarketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 50, Questions answered: 20
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Visa, MasterCard
Translation education Graduate diploma - Lomonosov Moscow State University
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Nov 2014. Became a member: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Lomonosov Moscow State University, verified)
Russian to English (Lomonosov Moscow State University, verified)
French to Russian (Lomonosov Moscow State University, verified)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Elena Bocharova-Booth endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I obtained my Master's degree in philology, interpreting and translation from Moscow State  (Lomonosov) University. Since 2012, I manage a successful interpreting practice from Brussels. I specialise in international affairs, security issues, finance and stock markets, environment, space and engineering and offer all modes of interpreting, i.e. simultaneous, consecutive, whispering, liaison and RSI (remote simultaneous interpreting).

I interpret at the assignments for the UN, EU institutions, World Customs Organisation as well as for businesses and private clients throughout the world.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 50
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Russian38
Russian to English12
Top general fields (PRO)
Other30
Tech/Engineering8
Science4
Bus/Financial4
Medical4
Top specific fields (PRO)
Law (general)8
Nutrition4
Other4
Petroleum Eng/Sci4
Military / Defense4
Finance (general)4
Psychology4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: simultaneous interpreter, simultaneous translator, simultaneous translation, simultaneous interpretation, conference interpreter, conference translator, consecutive interpretation, consecutive interpreting, consecutive translation, conference translation, interpreter from English to Russian, interpreter from Russian to English, interpreter from French to Russian, liaison, chuchotage, whispering, retour into English, interpreter in Europe, remote simultaneous interpreting, remote consecutive interpreting, remote interpretation, consecutive interpretation, RSI, distance interpreting, distance interpretation, liaison.


Profile last updated
Apr 14