This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Member since Jun '07
Working languages:
English to Italian Italian to English German to Italian
Client-vendor relationship recorded successfully!
Marina Fracchia has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian (Associazione Nazionale Interpreti di Conferenza Professionisti) Italian to English (Associazione Nazionale Interpreti di Conferenza Professionisti)
Memberships
Assointerpreti - Italy
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
I have been a Conference Interpreter & Translator for the last 40 years.
In my profession, I have used all known interpreting techniques -
simultaneous, consecutive, chuchotage, telephone - and most existing equipment.
Since the outbreak of the pandemic, I embraced the new frontier of remote interpreting: I equipped my home office with a powerful pure fiber connection and a noise-cancelling headset for excellent incoming and outgoing voice quality and maximum comfort of my listeners and am prepared to work with platforms or from hubs.
I have experience in depositions, as a main and check interpreter, banking and finance, corporate finance, art, literature, fashion and textile, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology.
I have translated all sorts of technical documents, ranging from metallurgy to IT, and would like to have the opportunity of putting myself to the test with more literary texts.
I also work as a Language Consultant for selected public companies, as well as Language and Public Speaking Coach.
Please do not hesitate to get in touch with me at any time.
Keywords: Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology. See more.Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, depositions, Italian, English, interpreter, translator, language consultant, public speaking, coach, remote interpreting, telephone interpreting. See less.
Member since Jun '07
