Working languages:
English to Macedonian
German to Macedonian
Macedonian to English

Radica Schenck

Munich, Bayern, Germany
Local time: 09:19 CET (GMT+1)

Native in: Macedonian Native in Macedonian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Event organizer This person has organized one or more events
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Macedonian, German to Macedonian, Macedonian to English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical: Health CareMedical: Instruments
Medical: PharmaceuticalsLaw: Contract(s)
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
Law (general)Nutrition

Glossaries Law
Translation education Graduate diploma - University degree in English Language and Literature, Translation and Interpreting
Experience Years of experience: 25. Registered at Oct 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Macedonian to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Macedonian to English (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
German to Macedonian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
English to Macedonian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
German to Macedonian (Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin )

Memberships Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ, BDÜ
Software Across, SDL TRADOS
CV/Resume Contact me for more information
Events and training
Powwows organized
Professional practices Radica Schenck endorses's Professional Guidelines (v1.0).
  • Professional conference interpreter and translator

  • University degree in English Language and Literature, Translation and

  • Member of the International Association of Conference Interpreters (AIIC)
  • Member of
    the German Association of Conference Interpreters (VKD)

  • Member of the Federal German Association of Interpreters and Translators

  • UN English LPE for United Nations staff members

  • State examined and sworn court translator and interpreter for

  • Dipl.-Phil. Übersetzerin/Dolmetscherin (Univ. Skopje)

  • Staatlich geprüft und öffentlich bestellt und beeidigt
  • Mitglied im Internationalen Verband der Konferenzdolmetscher (AIIC)
  • Konferenzdolmetscherin im Verband der Konferenzdolmetscher (VKD)

  • Mitglied im BDÜ

Keywords: Mazedonisch Simultandolmetscher, Mazedonisch Übersetzer, Beglaubigte Übersetzungen, Übersetzung, Beglaubigung, Makedonisch, Urkundenübersetzer, beeidigt, beeidigte Übersetzer, Mazedonisch, Skopje, München, Augsburg, Stuttgart, Nürnberg, Ulm, Hamburg, Bonn, Berlin, Potsdam, Frankfurt, Hannover, Vienna, Wien, Salzburg, Kitzbühel, Graz, Prag, Praha, Prague, Bern, Genf, Geneva, Zürich, Zurich, Mazedonisch Dolmetscher, Mazedonisch Konferenzdolmetscher, Mazedonisch Konsekutivdolmetscher, Macedonian Translator, Macedonian Interpreter, Macedonian conference interpreter, Macedonian Medical Translator, Macedonian Legal Translator, Macedonian Medical Translation, Pharmaceuticals, Clinical Trials, Regulatory Affairs, Law, International Affairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search