Working languages:
Romanian to Italian
English to Italian
French to Italian

Anita Natascia Bernacchia
The perfect blend

Local time: 05:29 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian, Romanian Native in Romanian
  • PayPal accepted
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
I have been working as a translator and conference interpreter for the private and public sector in Italy, Belgium, Romania and other European countries.
As a conference interpreter, I have experience in a number of issues relating to EU policies, social issues, migration, twinning projects, Romania pre-accession process, consumer policies, trade union policies, during conferences, summits, bilateral meetings, European Works Council meetings, business fairs, book fairs, workshops, B2Bs, refugee status seekers interviews etc.
I have served as a trainee translator in the Italian translation unit of the EU Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee.
I am a literary translator from the Romanian into Italian, with 10 published translations (novels, memoirs, poetry) and an editorial reader for several Italian publishers.
Keywords: conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, German, EU policies, Brussels, Committee of the Regions

Profile last updated
Aug 30, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search