The person shown here is a member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Sep '12

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Professional Conference Interpreter

United Kingdom
Local time: 19:34 BST (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceManufacturing
Tourism & TravelMilitary / Defense
ManagementLaw (general)
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
Food & DrinkSafety

Translation education Graduate diploma - Chartered Institute of Linguists
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Mar 2004. Became a member: Sep 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Chartered Institute of Linguists)
English to Arabic (Institute of Translation and Interpreting)
English to Arabic (National Register of Public Service Interpreters)
Arabic to English (Chartered Institute of Linguists)
Arabic to English (Institute of Translation and Interpreting)

Memberships ITI, CIOL, NRPSI
Software Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Neveen endorses's Professional Guidelines.
About me
No content specified
Keywords: Arabic, Conference Interpreting, Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, booth, politics, political, legal

Profile last updated
May 17

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search