Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Ubaldo Cuadrado
Journalist and interpreter

Local time: 05:10 CET (GMT+1)

Native in: Spanish 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Medical: CardiologyChemistry; Chem Sci/Eng
Finance (general)Medical: Health Care
Medical (general)Nutrition
Sports / Fitness / RecreationWine / Oenology / Viticulture
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

English to Spanish - Rates: 0.03 - 0.04 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5, Questions asked: 286
Glossaries curves, Law and child services
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Jun 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Indesign, microsoft word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Training sessions attended Trados Inicial [download]
About me
Journalistic, Medical

Translator for Impact News, Vision News and El Vecino. Interpreter for non english speaking parents in School District 60.
Keywords: journalism, medical, business, law, interpreter, fitness

Profile last updated
Dec 5, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search