- User message
- quality, quality, quality
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Mechanics / Mech Engineering
- Marketing
- Gaming/Video-games/E-sports
- Petroleum Eng/Sci
- Medical: Instruments
- Tourism & Travel
- Sports / Fitness / Recreation
- IT (Information Technology)
- Internet, e-Commerce
- Business/Commerce (general)
More
Also works in:
- Accounting
- Transport / Transportation / Shipping
- Surveying
- Computers: Software
- Slang
- Advertising / Public Relations
- Printing & Publishing
- Philosophy
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Education / Pedagogy
- Management
- Journalism
- History
- Idioms / Maxims / Sayings
- Food & Drink
- Finance (general)
- Environment & Ecology
- Economics
- Computers (general)
- Telecom(munications)
- Automotive / Cars & Trucks
- Architecture
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Construction / Civil Engineering
- Cinema, Film, TV, Drama
- Archaeology
- Computers: Systems, Networks
- Law: Contract(s)
- Cooking / Culinary
- Media / Multimedia
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Project History
0 projects entered
-
Blue Board entries made by this user
22 entries
Blue Board entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
- Translation education
- Bachelor's degree - Universitas Padjadjaran
- Experience
- Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
- Credentials
- English to Indonesian (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
- English to Indonesian (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, memoQ, MetaTexis, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast, XTM
- Website
- Professional practices
- Yunas Halim endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity
quality, quality, quality
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
(1 unidentified)