Working languages:
French to Spanish
Spanish to French
English to French

Jose Sandín - Jose Sandín
Intérprete inglés/francés/español

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 08:37 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)Tourism & Travel
AccountingLaw (general)
Marketing / Market ResearchGovernment / Politics
Transport / Transportation / Shipping
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 5, Questions asked: 2
Company size <3 employees
Year established 2007
Translation education Master's degree - Universidad de Salamanca
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish (Universidad de Salamanca)
French to Spanish (Universidad de Salamanca)
Spanish to French (Universidad de Salamanca)
English to French (Universidad de Salamanca)
English to Spanish (Universidad de Salamanca)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.josesandin.com
CV/Resume Spanish (PDF)
Professional practices Jose Sandín endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Me dedico a la interpretación simultánea en las combinaciones francés-español (jurado), inglés-español, e inglés-francés, desde el año 2007.

He trabajado como intérprete para radio y TV (Canal 24 horas, Telecinco, Antena 3, La Sexta, Cadena Ser), en ruedas de prensa del Real Madrid, en multitud de congresos y conferencias de temáticas diversas, seminarios, comités de empresa europeos, talleres de formación en empresas, desarrollo y seguimiento línea AVE Francia-España desde 2009, para el hospital universitario de Lieja (Bélgica) desde 2012, en reuniones de negocio, juicios, arbitrajes internacionales (el del túnel del Pertús especialmente), consejos de administración, estudios de mercado y en muchos otros proyectos.

Soy un intérprete serio, responsable, flexible, y procuro que el cliente se quede siempre satisfecho con el servicio prestado. Ésta es la clave de cualquier colaboración a largo plazo.

Referencias disponibles bajo solicitud, o mediante mi perfil de LinkedIn.
Más info: www.josesandin.com
Keywords: interpreter, translator, french, spanish, english, interprete, traductor, francés, inglés, español, français, espagnol, anglais, traducteur, interprète, conferencia, conference, simultaneous, simultané, simultanée, simultáneo, simultánea consecutivo, consecutiva consecutif, consecutive, enlace, liaison, business, economic, marketing, empresa, company, meeting, internet, bilingue, bilingual, jurado, assermenté, sworn, MAE.


Profile last updated
Jan 17, 2017



More translators and interpreters: French to Spanish - Spanish to French - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search