Working languages:
Turkish to English
English to Turkish
French to Turkish

Availability today:

May 2021

Meticulous, scrupulous, curious work!

United States
Local time: 12:01 EDT (GMT-4)

Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
This person is a top KudoZ point holder in Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish
User message
Reliable interpretation accompanied by pertinent jargon
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
IT (Information Technology)Telecom(munications)
Engineering (general)Aerospace / Aviation / Space
Chemistry; Chem Sci/EngFinance (general)
Livestock / Animal HusbandryPatents

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2275, Questions answered: 8994, Questions asked: 2
Project History 8 projects entered    2 positive feedback from outsourcers

Blue Board entries made by this user  9 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 6
Glossaries |Salih1946
Translation education Other - Self-learning and 3 - year military mission stay at NAMSA / LUXEMBOURG
Experience Years of experience: 54. Registered at May 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Turkish Air Language School Diploma (Grade: A))
Turkish to English (Ankara 21st Notary Public)
English to Turkish (Ankara Notary Public Certificates (3 ea) )
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC), English (PDF)
Professional practices Salih YILDIRIM endorses's Professional Guidelines.
I am a straight forward man who can easily make friend across the globe and ever eager to work for a better life decorated with full-time work involved and being amazed by any wise phrases come across in literature read. One more yet the best belief in life is the pleasure I feel deeply whenever I realize that achievements of those nearby would eventually secure a favor to me. This must be what really maturity we all should enjoy is....!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 2541
PRO-level pts: 2275

Language (PRO)
Arabic to English12
Pts in 12 more pairs >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects8
With client feedback2
100% positive (2 entries)

Job type
Language pairs
English to Turkish4
Turkish to English3
Specialty fields
Energy / Power Generation1
Construction / Civil Engineering1
Games / Video Games / Gaming / Casino1
Aerospace / Aviation / Space1
Transport / Transportation / Shipping1
Medical (general)1
Food & Drink1
Finance (general)1
Other fields
Keywords: All disciplines listed herein including poems, high-tech products, ındustrial preparatory and process machinery, IT - intensive instruments, socio-economical matters, medical (including laser-aided incision involving documents as well as machinery either electric-gas-hydraulic-steam-compressed air-operated; Aerospace ground power support units (29 distinct machines);

Profile last updated
Feb 12