Glossary entry (derived from question below)
Dec 17, 2003 12:06
20 yrs ago
Danish term
frit
Non-PRO
Danish to Swedish
Other
Vad betyder frit i detta sammanhang:
XX leverer i perioden 1.8.2004 – 31.3.2005 frit Helsingborg 25 ton store gulerødder pr. måned, i alt ca. 200 ton
XX leverer i perioden 1.8.2004 – 31.3.2005 frit Helsingborg 25 ton store gulerødder pr. måned, i alt ca. 200 ton
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | (levereras) fritt (Helsingborg) |
Sven Petersson
|
Proposed translations
5 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
1089
Selected
(levereras) fritt (Helsingborg)
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-12-17 12:12:56 GMT)
--------------------------------------------------
They do not charge the customer for freight.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-12-17 12:12:56 GMT)
--------------------------------------------------
They do not charge the customer for freight.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Jag slog på "levereras fraktfritt" så då borde man kunna skriva "levereras fraktfritt till Helsingborg" utan att det ska bli några missförstånd om vad som är fritt."
Something went wrong...