Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
snelkoppeling
German translation:
Verknüpfung
Added to glossary by
Judith Lang
Apr 11, 2005 12:18
19 yrs ago
Dutch term
Certified and experienced translator
Native in: German 
, Dutch
Works in: English to German, English to Dutch, Dutch to English, and 3 more.
snelkoppeling
Dutch to German
Tech/Engineering
Computers: Software
Windows, PC
Kann mich mal jemand anschubsen? Ich stehe gerade total auf dem Schlauch und komme einfach nicht mehr auf die deutsche Übersetzung für "snelkoppeling". Gemeint ist die Windows-Option, mit der man eine Verbindung zu einer Datei auf den Desktop stellen kann.
Leider habe ich inzwischen ein niederländisches OS, so dass ich nicht schnell nachgucken kann.
Leider habe ich inzwischen ein niederländisches OS, so dass ich nicht schnell nachgucken kann.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Verknüpfung |
Heinz Lahni (X)
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
Verknüpfung
... und der Befehl im Kontextmenü heißt: "Verknüpfung erstellen"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sind zwar gerade mal 6 Min. seit Fragestellung vergangen, aber GENAU das habe ich gesucht. Danke!"
Something went wrong...