Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
geharde olie
English translation:
hardened oil
Added to glossary by
Cynthia Brals-Rud
Feb 26, 2001 12:14
23 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Professional,accurate,speedy service
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Dutch to French, Dutch to English, and 7 more.
geharde kokosnootolie
Dutch to English
Science
Zin: Geraffineerde en geharde kokosnootolie
I got: refined and ??? coconut oil
Thanks!
I got: refined and ??? coconut oil
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 0 | solidified |
Christopher Smith (X)
|
| 0 | hardened |
Alexander Schleber (X)
|
Proposed translations
13 mins
Selected
solidified
I'm guessing, of course. 'Gehard' means 'hardened', and I would assume that in the case of cooconut oil it has been solidified or congealed by some process.
Good luck.
Good luck.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I actually found it myself: it's refined and hardened oils
Many thanks!"
41 mins
hardened
<claro> is right.
"hardened" is just an alternative, if you think it fits the language of your context better.
"hardened" is just an alternative, if you think it fits the language of your context better.
Something went wrong...