https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/finance-general/6400804-home-equity-conversion-mortgages.html

Glossary entry

English term or phrase:

Home Equity Conversion Mortgages

Arabic translation:

تحويل الرهون العقارية لملكية المنزل (إلى نقود يستفيد منها صاحب الرهن العقاري)ـ

Added to glossary by TargamaT team
Sep 29, 2017 09:37
6 yrs ago
6 viewers *
English term

Home Equity Conversion Mortgages

English to Arabic Other Finance (general)
Most reverse mortgages today are called Home Equity Conversion Mortgages (HECMs).
Change log

Oct 4, 2017 14:48: TargamaT team Created KOG entry

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

تحويل الرهون العقارية لملكية المنزل (إلى نقود يستفيد منها صاحب الرهن العقاري)ـ

http://www.investopedia.com/terms/h/hecm.asp

A special type of mortgage that enables older home owners to convert the equity they have in their homes into cash, using a variety of payment options to address their specific financial needs. Unlike traditional home equity loans, a borrower does not qualify on the basis of income but on the value of his or her home. In addition, the loan does not have to be repaid until the borrower no longer occupies the property. Sometimes called a reverse mortgage.

Peer comment(s):

agree Eman AlFaramawy
2 days 4 hrs
شكرًا جزيلا :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you. "