English term
the threshold criteria
| 5 | معايير الحد الأدنى |
Naira Al-Esawy
|
| 4 +1 | معايير الحد الأدنى |
Ahmed Bideiwy
|
| 5 | المعايير الحدية |
ProZAli
|
| 5 | المعايير الأولية |
Latifa Abidy
|
| 4 | معيار العتبة/المستوى |
TargamaT team
|
Proposed translations
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
معيار العتبة/المستوى
Egypt
English - Arabic professional Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
معايير الحد الأدنى
الوقت المناسب لتحديد معايير الحد الأدنى هو .....
Egypt
Senior English>Arabic Translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
معايير الحد الأدنى
Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/threshold-crite...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2016-12-23 11:33:18 GMT)
--------------------------------------------------
بالبحث عنها وجدتها تقابل معايير الحد الأدنى أو البدء
| It is about child care |
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian) 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
المعايير الحدية
That the child must be suffering, or likely to suffer, significant harm.
And that the harm or likelihood of harm must be attributable to one of the following:
a) The care given to the child, or likely to be given if the order were not made, not being what it would be reasonable to expect a parent to give; or
b) The child being beyond parental control.
http://www.protectingchildren.org.uk/cp-system/initial-assessment/actual-or-likely-significant-harm/
| Thank you for your effort |
Spain
Translation from English to arabic arabi
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Spanish to Arabic
Discussion